Jetzt fahren auch weniger Autos, aber ein paar wollen immer noch hier durchfahren.

现在少了， 但还是有一些人过这里。

Denn das Wettrennen dauert ganze zwölf Stunden. Die ganze Nacht wird durchgefahren.

因为比赛持续了整整十二个小时。驾驶需要整夜进行。

Wenn wir nur mal den Rhein durchfahren mit der Schifffahrt: Wir haben hunderte und aberhunderte Burgen alle 20 Kilometer weiter.

当我们只是在莱茵河上乘船游览的时候：就可以看见每20公里就有成百座城堡。

Genau, deswegen ist gerade die Idee, sich zu überlegen, ob wir die Türen zu den Büros aufmachen, um dort einmal durchzufahren.

没错，所以我的法是打办公室的门，再一次穿过那里。

Irgendwann sind wir durch die Wolken durchgefahren und das ist, finde ich immer wieder eindrucksvoll.

在某个时候，我们穿过云层，我总是觉得这令人印象深刻。

Ich bin ja jetzt nun schon ein paar Mal durch Hamburg durchgefahren, ich kenn mich hier einigermaßen aus.

我现在已穿过汉堡几次了，我在某种程度上知道我的路。

Weil das ist nichts Alltägliches, dass man da einfach durch das Wolkenmeer durchgefahren wird und dann von oben drauf gucken kann.

因为这不是你每天都要做的事情，只是被驱穿过云海，然后能够从上面看。

Klar, wie auf der Autobahn sorgen auch Baustellen erstmal für Verzögerungen, weil zum Beispiel Streckenabschnitte komplett gesperrt werden müssen, oder aber auch, weil Züge durch Baustellen nur sehr, sehr langsam durchfahren können.

当然，就像在高速公路上一样，建筑工地也会造成延误，例如因为部分路线必须完全封闭，或者因为火只能非常非常缓慢地驶过建筑工地。

Wir sind fast selber eingeschlossen worden, weil wir auf der einen Straßenseite durften wir nicht durchfahren.

68% aller Waren, die in US-Häfen geladen oder entladen werden, durchfahren den Kanal.

Rund 60% der weltweit verkehrenden Transportschiffe können den Kanal in seiner jetzigen Form nämlich nicht durchfahren.

Ich fahre über Ampeln und auch über Zebrastreifen und ich bin schon in manche Situationen gekommen, wo die Auto- oder Busfahrer nicht angehalten haben, sondern durchgefahren sind.

Wir haben die Straßensperrung jetzt noch ein bisschen erweitert, da trotz der Sperrung immer wieder Fahrzeuge durchfahren, stecken bleiben und wir aus diesem Grund auch vorhin zu einem Notruf alarmiert wurden.