Ich kann so lange duschen, wie ich will, weil niemand wartet.

我可以随我所，洗多久就洗多久，因为没人等。

Nach dem Spiel habe ich geduscht und dann mit den anderen in der Mensa gegessen.

比赛结束后，我冲了个澡，然后和其他人一起在食堂吃饭。

Das ist vor allem Sport. Oder kalt duschen.

首先是运动。或者洗个冷水澡。

Normalerweise dusche ich bei den Leuten, die mir Obdach geben.

通常我在借宿的人家里洗澡。

Wenn du duschen gehst, und dann vor mir stehst.

让你洗完澡，站在我的面前。

Ich musste mich um die Kinder kümmern, sie duschen, für sie kochen, aufräumen.

我必须照顾孩子，给他们洗澡，为他们做饭，打扫卫生。

In der Notunterkunft für Wohnungslose in Berlin wollen sie duschen, etwas essen und schlafen.

在柏林的家可归者紧急避难所里，他们想洗澡、吃点东西和睡觉。

" Ich habe nichts gesehen. Nichts! Ich stehe morgens auf, will mich duschen – kein Strom" !

“我什么都没看到。什么都没有！我早上起床，想洗澡——没电”！

Hier können sie schlafen, duschen, essen.

在这里你可以睡觉、洗澡和吃饭。

Wenn man zwei Minuten duscht statt elf, dann spart man halt 80 Prozent.

如果你淋浴两分钟而不是十一分钟，你可以节省 80%。

Strengt sie sich zu sehr an, das kann schon duschen sein, verschlimmert sich ihr Zustand schlagartig.

如果她用力过猛，可是淋浴，她的病情会突然恶化。

Möbel tragen ... Da muss ich mich ja gleich noch mal duschen.

搬家具...我必须还要马上洗个澡。

Hier sollen Gläubige nichts essen und trinken und auch nicht duschen oder arbeiten, um sich komplett auf den Glauben zu konzentrieren.

这一天，教徒们禁饮食，也忌洗澡和工作，以全心全意投入信仰。

Nicht jeden Tag duschen und wenn, dann nicht alleine duschen, sondern zu zweit.

不要每天洗澡，即使要洗，也不要单独洗澡，而是两人一起洗。

Zuerst duscht sie sich stundenlang, weil sie sich die Haare wäscht, dann cremt sie sich ein, föhnt sich die Haare, schminkt sich und was weiß ich noch.

首先她要洗一小时的澡，因为她要洗头发，然后要抹油，吹头发，化妆等等。

Wir haben seit dem Erdbeben nicht mehr geduscht.

但是：地震后我们还没有洗澡。

Zurück in Pinnow. Am Arm von Schwester Karin präsentiert sich der an Morbus Parkinson und einsetzender Demenz erkrankte Herr Borchert geduscht, bekleidet und medizinisch versorgtseiner Frau Hanna.

回到平诺。 患有帕金森病和痴呆症的 Borchert 先生在姐姐 Karin 的手臂上出现在他的妻子 Hanna 面前，洗完澡，穿好衣服并接受医疗护理。

Vermutlich sind einige von euch sogar bereit, gar nicht mehr zu duschen, aber das klärt ihr lieber mit euren Eltern.

你们中的一些人甚至可意完全停止淋浴，但您最好与您的父母澄清这一点。

" Unser Verfahren ist sehr schonend. Wenn man duscht, extrahiert man ja mit dem Wasser auch immer Moleküle, ohne sich Gedanken darüber zu machen. Da gibt es weder an den Zellen noch am Gewebe irgendwelche Schäden."

“我们的过程非常温和。当你洗澡时，你总是不假思索地用水提取分子。对细胞或组织没有任何损害。”

Und da war ein Vergleich, ob man zwei Monate jeden Tag duscht oder ein Burgerpatty isst, das ist der gleiche Wasserverbrauch, und das hat mich irgendwie super geschockt und da macht man sich natürlich Gedanken, kann man das reduzieren.

有一个比较，论你是连续两个月每天洗澡还是吃汉堡肉饼，这都是同样的耗水量，这让我非常震惊，当然你会考虑如何减少这种情况。