Damit ihr die Studienergebnisse besser einordnen könnt.

这将有助于你更好地解研究的结果。

Wie ist das Ermächtigungsgesetz vom 24.03.1933 so einzuordnen?

1933年3月24日发布的《授权法案》有何影响呢？

Und auch sonst ist es schwierig, sie irgendwie konkret einzuordnen.

也很难将她具体归为哪一类。

Im Gegensatz zu " der Schrei" wurde " das Geschreie" sächlich eingeordnet, um die Tätigkeit zu benennen.

和“大叫”不同，“叫喊”被归为中性，来命名这一行为。

Konnten sie erst einmal noch nicht einordnen.

他们还不能对它们进行分类。

Die ich normalerweise auch in Ihr Beuteschema einordnen würde.

Remme：我通常也会将其归入您的猎物计划。

Das wollen wir jetzt alles einordnen mit Christoph Schmidt vom ADFC. Herr Schmidt, guten Tag!

我们现在想从ADFC的Christoph Schmidt的角度看待这一切。 施特先生，下午好！

Durch unseren Nutzungsverhalten und Suchanfragen werden wir in Kategorien eingeordnet.

根据我们的使用行为和搜索查询，我们会被分类。

Können sie, wenn jetzt auch die Bilder, die sie mit uns hier sehen, können sie das nochmal einordnen, welcher Phase befindet man sich.

你能够，在您和我们在这里一起看这图像时，你能够再次判判断，现在我们正处于哪阶段吗？

Der russische UN-Botschafter Wassili Nebensja sagte, der Vorfall sei auf " vorsätzliche Sabotage Kiews" zurückzuführen und wie ein Kriegsverbrechen einzuordnen.

俄罗斯驻联合国大使瓦西里·内本西亚表示，该事件是“基辅蓄意破坏”造成的，并被列为战争罪。

" Na ja, Intelligenz ist ein dehnbarer Begriff. Ich würde ihn da nicht in die oberen Grade einordnen wollen" .

“好吧，智力是一的术语。我不想把它放在高年级那里” 。

Es ging im Grunde genommen darum, wo die Verfahren der Geneditierung einzuordnen sind, bei denen das pflanzeneigene Erbgut zielgenau manipuliert wird.

基本上，这是一基因编辑过程的问题，在这过程中，植物自身的遗传物质以有针对性的方式被操纵，应该归类到哪里。

Man guckt sich an: Wie groß ist die Konkurrenz usw., um das einordnen zu können als Journalist.

你们互相看看：竞争有多大等等，才能将其归类为记者。

Aber macht sie das auch wirklich? Wie kann man sie politisch einordnen?

但她真的有这么做吗？我们如何对她进行政治分类？

Das soll mir Philipp Wagnitz einordnen.

我想让菲利普·瓦格尼茨为我归纳一些。

Wie du das Leben wahrnimmst, beruht am Ende nur darauf, wie du es einordnest.

你如何看待生，归根结底之取决于你如何将其分类。

Versuche mal, die folgenden Sätze in eine Tabelle einzuordnen.

请试着将下属句子分配到表格中。

Wissenschaftlich gesehen ist das menschliche Gedächtnis assoziativ aufgebaut: Es braucht innere oder logische Zusammenhänge, um Faktenwissen einordnen und erlernen zu können.

从科的角度来看，人类的记忆具有联想结构：它需要内部或逻辑上的联系才能对事实知识进行分类和习。

Wie würden Sie das jetzt so einordnen?

您对此会如何归类呢？

Vielleicht habt ihr das Gesicht erkannt, könnt den Darsteller nicht einordnen. Es ist nicht Donald Trump, sondern: Johnny Depp.

也许你们已经认识这张脸了，但不会想到他是演员。（这角色）不是由唐纳德·特朗普演的，而是：约翰尼·德普。