Fast 9 von 10 Befragten schaffen es nicht, alle geforderten Unterlagen einzureichen.

几乎每10个受访者中就有9个没能一次提交所有所需文件。

Nicht nötig. Aber wichtig ist, dass Ihr Lebenslauf, Ihr Lichtbild und Ihre Immatrikulationsbescheinigung zusammen mit dem Antrag einzureichen sind.

没有必要。但是，你的简历，你的照片，你的注册证书必须连同申请提交是很重要的。

Er ermöglicht es den Klimaaktivisten, Fragenkataloge bei der Regierung einzureichen, Umweltdaten anzufordern und sich persönlich mit Ministern zu treffen.

它使气候活动家能够向政府提交调，索取环境数据并亲会见部长。

Moussi hatte erklärt, sie sei zum Palast gegangen, um Einsprüche gegen Kommunalwahlen einzureichen, die für Ende des Jahres geplant sind.

西曾表示，她已前往皇宫对定于今年年底举行的地方选举提出反对。

Das Dokument wird online ab dem 1. Juli zur Verfügung stehen, dann haben Eigentümerinnen und Eigentümer vier Monate Zeit, also bis Ende Oktober, um alle Unterlagen einzureichen.

该文件将从7月1日起在线提供，届时业主将有四个月的时间，即直到10月底，提交所有文件。

" Wir sind hier, um ein Gesetzesprojekt einzureichen, dass es uns Angehörigen ermöglicht, vor Gericht gegen unsere Väter aussagen zu können – bisher ist das in Argentinien nicht möglich, dabei haben einige Daten beizutragen."

“我们在这里提出一项法律，允许我们的亲属在法庭上作证反对我们的父亲——到目前为止，这在阿根廷是不可能的，但我们有一些数据可以贡献。”

Eine weitere wissenschaftliche Mission in den 1960er Jahren bot Zeng die seltene Gelegenheit, der Natur näher zu kommen. Er wurde beauftragt, potenzielle Antimalariakräuter in dichten Wäldern in den Grenzgebieten in Yunnan zu zeichnen und sie Forschungseinrichtungen einzureichen.

1960年代的另一项科学任务为曾国藩提供了接近然的难得机会。他受委托在云南边境地区的密林中绘制潜在的抗疟草药，并将其提交给研究机构。