Ich bin augenblicklich unfähig, darüber zu entscheiden.
我眼下不能对此作出定。
Es wird sich morgen entscheiden,ob ich mitfahre.
我是否一起去，明天再定。
Ihm zugunsten hättest du dich anders entscheiden müssen.
为了他，你本应作出另外一种定。
Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.
他说得这么坚,有一个人敢反对.
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情况自己一个人难于作出定。
Sie konnte sich nicht entscheiden, ob sie ihn anrufen sollte oder nicht.
她下不了心到底要不要给他打电话。
Ich werde mich morgen entscheiden, ob ich an dieser Veranstaltung teilnehme.
明天我得定，我是不是要参加这个。
In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
主要的计划项目方面都达到了目标。
Diese Frage muß heute noch geklärt (entschieden) werden.
这个问题今天就得弄清楚(定)。
Im entscheidenden Moment zieht er sich immer zurück.
紧要关头他总是退缩。
Das Gericht wird den Fall entscheiden.
法院将对这一案件作出判。
Er vertritt diesen Standpunkt ganz entschieden.
他非常坚地维护这一立场。
Das ist mir entschieden zu teuer.
这对我来说确实很贵。
Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.
这事该怎样办，应由多数人定。
Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.
目前竞选进入定性阶段。
Das ist über ihren Kopf weg entschieden worden.
这事通过她就定下来了。
Er redete um die entscheidende Frage herum.
他避而不谈这个定性的问题。
Die Verhandlungen sind in ihre entscheidende Phase eingetreten.
谈判进入了定性阶段。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
最后一分钟的进球定了比赛。
Herr Wang entscheidet sich dafür, seine Geschäft landeinwärts zu entwickeln.
王先生打算往内地发展生意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.
您无权做定选择哪个国家考察您的逃离的国家。
Du hast dich entschieden, neue Wege zu gehen.
你定踏上新征程。
Für Swamis sind die psychischen Faktoren aber entscheidender.
但斯瓦米说，心理因素更为关键。
Aber selbstständig für mich zu entscheiden, fiele mir noch schwer.
独立作出抉择，这说还是很难。
Welche das sind, das müssen die einzelnen Bundesländer entscheiden.
哪些学校符合要求，必须由当地政府选出。
" Hier habe ich zu entscheiden" , sprach er mit gebieterischer Stimme.
“这里只有能做主”，他无比专横。
Wann das aber sinnvoll ist, sollte euer behandelnder Arzt entscheiden.
为你看病的医生定什么时候要这样做。
Du solltest dich niemals zwischen mir und deinen Eltern entscheiden müssen.
你不应该在和你父母之间做抉择。
Ich habe mich entschieden, 200 Jinxing- Fernsehapparate von Ihnen zu bestellen.
定了，要在您这里订购200台金星电视机。
Ob man das im Hobby so umsetzten will muss jeder selber entscheiden.
由你定是否要在你的爱好中这样做。
" Warum er sich gegen das Studium entschieden hat, entzieht sich meiner Kenntnis."
“他为什么没定去上大学，这超出了的知识范围。”
Wir müssen uns entscheiden, ob wir wirklich zu ihnen zurückkehren wollen.
们必须定是否真要再回归其中。
Die Größe ist aber nicht entscheidend.
但规模并非定因素。
EU-Richtlinien wiederum geben den Mitgliedstaaten Ziele vor – wie sie diese erreichen, entscheiden sie selbst.
相反欧盟方针则是给到成员国们一个具体目标——如何实现这个目标有成员国行定。
Über die Beibehaltung oder die Änderung des Schriftsystems sollen die Minoritäten selbst entscheiden.
关于保留或变更的文字系统问题得由少数民族定。
Wissen Sie, Herr Li, viele Studenten wollen diese Wohnung. Am besten, Sie entscheiden jetzt sofort.
您知道，李先生，许多大学生想要这房子的。您最好马上定。
Das dürft ihr selbst entscheiden und ich freue mich auf eine rege Diskussion mit euch!
你可以定的论点，期待与你进行热烈的讨论！
Jetzt wird noch entschieden, ob sie denn auch nominiert wird.
现在还没定它是否被提名。
In Entwicklungs- und Schwellenländern ist die kaum vorhandene Klärung der Abwässer entscheidend.
在发展中国家和新兴国家，起定性作用的是几乎没有处理过的废水。
Das Wie ist wohl die entscheidende Frage.
这也许就是关键性的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定。
有一个人敢反对.
。
主要的计划项目方面都达到了目标。
定了比赛。
定
选择哪个国家
斯瓦米
们必须
然与动物
