" Das ist grässlich" , sagte die kleine Hirtin entsetzt.

“太可怕了”，小牧羊女惊恐地说。

Dann zieht die Katze sie entsetzt aus dem Wasser.

然后猫会惊恐地把它从水中抽出来。

Die Frau war zunächst entsetzt, doch schon bald fasste sie wieder Mut.

妈妈一开始被吓坏了，但她很快镇定下来。

Das bedeutet, dass du über etwas sehr entsetzt bist oder sehr aufgeregt bist.

这你要么害怕什么，要么很兴奋。

Diese waren nicht wenig entsetzt, als sie die Geschichte erfuhren.

听到这个故事，他们怎么可能一点不害怕。

Wie ist es möglich, daß ihr nicht entsetzt seid?

你们难道不会感到恐惧？

Ich hab fast geheult, weil ich so entsetzt war, dass ich darauf reingefallen bin.

我都要哭出来了，因为我太震惊了，我居然上了这个当。

Die Leute waren entsetzt! Denn Gedöns ist im Deutschen etwas, das überflüssig ist.

人们都惊呆了！因为无所谓什么东西这个词在德语中指的的东西。

Da schnaubte der alte König ganz entsetzt: " Ach lieber Sohn, das ist doch Unglück, und mein Diener! "

然后，老国王吃惊地大喊：“哦，亲爱的儿子，那不幸人，我的仆人！”

UN-Generalsekretär Antonio Guterres zeigte sich entsetzt über Berichte massiver Gewalt in der Region Darfur.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对达尔富尔地区大规模暴力事件的报道感到震惊。

Als sie damals im Restaurant in der Kleinstadt arbeitete, hatte sie entsetzt die Krampfadern in den Waden ihrer Kolleginnen beobachtet.

以前，她在外省当女招待时，发现她的同行腿肚子上尽曲张的静脉，她很害怕。

Johnson entsetzt über Corona-Todeszahlen in Großbritannien! !

约翰逊对英国冠状病毒死亡人数感到震惊！！

Wir sind entsetzt und wütend über diese Entscheidung.

我们对这一决定感到震惊和愤怒。

Kritiker, auch aus den Reihen der Republikaner, reagierten entsetzt.

包括共和党人在内的批评者对此感到震惊。

Was ich in der Nacht gesehen habe, hat mich entsetzt.

那天晚上我所看到的让我震惊。

Viele Menschen sind entsetzt über die Korruption.

许人对腐败感到震惊。

Ich kenne Leute, die sagen, ich würde gerne Radfahren, aber meine Familie wäre entsetzt.

我知道有人说我喜欢骑自行车，但我的家人会感到震惊。

Er sei entsetzt von den Informationen, die ihn aus Afrika erreichten, sagte der EU-Kommissions-Chef.

欧盟委员会主席说，他对从非洲传来的信息感到震惊。

Vom Unternehmen selbst heißt es, man sei entsetzt darüber, von Cambridge Analytica hintergangen worden zu sein.

该公司本身表示，它对被 Cambridge Analytica 出卖感到震惊。

Er sei " entsetzt" über den mutmaßlichen Angriff auf Zivilisten im Bundesstaat Kayah, sagte UN-Vizegeneralsekretär Martin Griffiths.

联合国副秘书长马丁格里菲斯表示，他对据称在克耶邦发生的针对平民的袭击感到“震惊”。