有奖纠错
| 划词

Das erklärt sich aus der Tatsache,daß ...

可以从...一事实中得到解释。

评价该例句:好评差评指正

Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.

他宣布加入个组织。

评价该例句:好评差评指正

Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.

劳拉父母同意支付她驾驶课程费用。

评价该例句:好评差评指正

Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.

老师通过例子讲解了几个单词。

评价该例句:好评差评指正

Sie erklärte mir, warum sie nicht kommen könne.

她跟我解释了为什么她不能来。

评价该例句:好评差评指正

Der Autor erklärte sich mit den vorgeschlagenen Schnitten einverstanden.

(转)作者对建议删分表示同意.

评价该例句:好评差评指正

Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.

经长久劝说,他对此终于同意了。

评价该例句:好评差评指正

Das ist an anderer Stelle (im Buch) bereits erklärt worden.

在(书中)另一处已作了解释。

评价该例句:好评差评指正

Nach einer fünfstündigen Dringlichkeitssitzung des Gremiums erklärte der amtierende Ratspräsident Tschurkin in New York.

安理会轮值主丘尔金在历时5小时安理会紧急会议结束后在纽约发表声明。

评价该例句:好评差评指正

Das OCHA erklärte sich bereit, diese Fragen anzugehen.

人道协调厅同意研究解决题。

评价该例句:好评差评指正

Sie erklärten die Aufgabe für erledigt.

他们宣布任务已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich erklärt.

他求婚了。

评价该例句:好评差评指正

Das ist das Mindeste, das unsere erklärten Grundsätze und unsere gemeinsamen Interessen verlangen.

我们宣称原则和共同利益,要求我们不折不扣地做到一点。

评价该例句:好评差评指正

Neue Friedenssicherungseinsätze seien ziemlich komplex, erklärte er weiter, hauptsächlich weil die Konfliktparteien die geschlossenen Friedensabkommen nicht einhielten.

他进而指出,新维和行动较为复杂,主要是因为冲突各方不遵守所达成和平协定。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus erklärte sich die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze bereit, ihr Verfahren der Bedarfsprüfung und der technischen Evaluierung zu stärken.

此外,维持和平行动同意加强其需要评估和技术评价过程。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erklärt, dass der Zulassungsprozess gemäß dem Mandat der IPTF durchgeführt wurde, und billigt diesen Prozess uneingeschränkt.

“安全理事会申明,核证工作是根据警察工作队任务开展,并完全赞同项工作。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erklärt erneut, dass der Schlüssel für die nationale Aussöhnung in Haiti das Ende der Straflosigkeit ist.

“安全理事会重申,杜绝有罪不罚现象是在海地实现民族和解关键。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze erklärte, dass viele dieser Empfehlungen im Rahmen der laufenden umfassenden Überprüfung der Friedenssicherungseinsätze angegangen werden.

维持和平行动表示,其中许多建议正在作为目前全面审查维持和平行动组成分予以处理。

评价该例句:好评差评指正

Das Land erklärte seine Neutralität

个国家宣布(自己)中立。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat erklärt erneut, wie wichtig es ist, dass die wachsende Gefahr der Instabilität in einigen Grenzgebieten eingedämmt wird.

“安理会重申,必须制止一边境地区不稳定风险日益增加趋势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carbonreibbeläge, carbonreibbelags, Carbonsäure, Carbonsäureamid, Carbonsäureazide, Carbonsäurebromid, Carbonsäuredihalogenid, Carbonsäuregruppe, Carbonsäurehalogenid, Carbonschwarz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Uns wurde theoretisch erklärt, wie eine Sargauskleidung stattfindet.

也知道理论上要如何铺设棺木。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音版)

Kein Wunder, dass die Altstadt zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

这座古城界文化遗产就不稀奇了。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Der Künstler, der da vorne steht, hat mir das erklärt.

旁白:站在那里的艺术家向我解释了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Der Künstler, den ihr da seht, hat mir das erklärt.

旁白:你在那里看到的艺术家向我解释了这一点。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Er hat sich bereit erklärt, offen mit mir über seine Geschichte zu sprechen.

他同意向我公开谈及他的故事。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Das mache ich jetzt auch und der Philipp erklärt uns, was das eigentlich heißt.

我现在就准备去坐船,菲利普会给我们好好介绍一

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber da kommen jetzt keine dummen Kommentare mehr von den Kindern, die haben alles erklärt.

但现在不再有来自孩子们的愚蠢的评论, 这解释了一切。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

So lange es Unsicherheiten gebe, werde das Vorhaben nicht umgesetzt, erklärte das Ministerium in Berlin.

联邦环境部在柏林表示,只要还存在不确定因素,就不会将该计划付诸实施。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mehr dazu findet ihr in dem Video von mir einfach erklärt.

与此相关的更多信息,还可以在我刚刚解释的找到。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Dieses Problem möchte ich gerne erklärt haben.

我想最好先阐述一问题。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Michael erklärte dann, es sei ein Fehler gewesen.

迈克尔随后解释说,这是一个错误。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ingo erklärt Hannes auch die Zusammensetzung des Benzinpreises.

英格还为汉内斯解释了汽油价格的构成。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.

直到茜茜告诉他,要么现在就结婚,要么永远都不结婚。

评价该例句:好评差评指正
Made My Day

In Einsteins Relativitätstheorie erklärt er wie ein schwarzes loch entstehen kann.

相对论,爱因斯坦解释了黑洞的形成过程。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Unser Kollege und Musikbranchenexperte Benjamin Fischer, der hat's uns erklärt.

我们的同事、同时也是音乐行业专家——本杰明·费舍尔向我们解释了原因。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Auch Eichel erklärte, zunächst seien die Geldinstitute in der Pflicht.

艾谢尔也表示,金融机构首先要承担起责任。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die Gründe müssen weit schwerer wiegen, erklärt Brigitte Meyer-Wehage.

Brigitte Meyer-Wehage 解释说,原因必须更加重要。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Dahin erklärt er die Dinge, die für uns heute selbstverständlich scheinen.

他解释了一些在我们今天看来不言而喻的事情。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Guo erklärt uns, wie das abläuft.

郭向我们解释了这是如何做到的。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Er erklärt Coca-Cola kurzerhand den Krieg.

他毫不犹豫地向可口可乐宣战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carbyloxim, Carbylsulfat, Carcharodontosaurus, carcinogen, carcinogenic, carcinoma, card index, Cardamine leucantha, Cardamine resrdifolia var. morii, Cardamine tangutorum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接