Du kannst daran ermessen,wie wertvoll mir diese Kritik ist .
你可以从这一计到,这一批评对我多么宝贵。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Helmut Schmidt wird seinen Freunden und engsten Weggefährten fehlen; wie sehr, das können wir nach den beeindruckenden Worten von Ihnen, lieber Henry Kissinger, ermessen, wie auch einfach durch Ihre Präsenz heute hier.
他朋友与他最亲密同志也怀念赫尔穆特·施密特,至于这份怀念有多深刻,我们在您,亲爱亨利·基辛格,发表动讲话之后衡量出来,同样,也能通过您今天到场看出来。
Wer die besondere Rolle des Bundespräsidenten beschreiben, seine tatsächliche oder vermeintliche Macht ermessen, seine Funktion im Verfassungsgefüge und in der politischen Lebenswirklichkeit Deutschlands erfassen will, muss immer wieder an die Anfänge zurückkehren.
任要描述联邦总统特殊作用, 评估他实际或假定权力,并把握他在宪法结构和德国政治现实中作用, 都必须始终回到起点。