Tipptopp kann aber auch erstklassig oder tadellos bedeuten.

但顶级也可以意味着一流或无懈可击。

Ihre erstklassigen Pigmente mischen die Venezianer zu leuchtenden Farben.

威尼斯人用他们最顶级的颜料来调出明亮的色彩。

Ihre Einrichtungen sind erstklassig, und die Arbeiter sind auch gut geschult.

B ：您的设备是一流的，工人们也很负责。

Unsere Firma verfügt über erstklassige Designer und bietet eine große Auswahl an Kleidungsstücken.

公司拥有一流的设计师，提供了多种服装。

Ich möchte ein Flugschein für einen erstklassigen Schlafplatz im Namen von Herrn Li Ping bestellen.

我想以李平先生的字订一张头等舱的飞机。

Außerdem rief er noch zu Bemühungen auf, die Universität Hainan zu einer globalen erstklassigen Institution zu entwickeln.

他还呼吁，努力把海南大学建设成为世界一流大学。

Ja also, Frau von Wolffen, es ist natürlich ein gebrauchter, aber sie haben den Wagen ja gesehen, er ist in erstklassigem Zustand.

是的，Frau von Wolffen，当然这是一辆二手车，但你看过这辆车，它的状况非常好。

Ein roter Teppich für Legenden wie Catherine Deneuve, eine Glamour-Kulisse und v.a. viele erstklassige Filme: Cannes, wie man es kennt.

凯瑟琳·德纳芙 (Catherine Deneuve) 等传奇人物的红地毯，迷人的背景，最重要的是，许多一流的电影：众所周知的戛纳电影节。

Haie hob ihn wieder auf stellte ihn sich parat und langte ihm ein zweites, erstklassig gezieltes Ding mit der linken Hand.

海伊再次把他抱起来，让他做好准备，然后用左手给了他第二个，完美瞄准的东西。

Alles duckt sich, und dann traben zwei Mann mit je einer großen Kanne erstklassigem Bohnenkaffee ab und erreichen vor dem folgenden Einschlag den Unterstand.

每个人都躲开，然后两个人，每个人都拿着一大壶一流的咖啡，在接下来的撞击之前小跑并到达防空洞。

Wir bieten erstklassige Dienstleistungen nach dem Verkauf und 3jährige Garantie auf unsere Produkte an, A: Können Sie Ihren konkurrenzfähigsten Preis für diese neuen Hemden aus Baumwollen geben?

Ｂ　：我们提供一流的售后服务，并且我们的产品都有３的保修期。Ａ　：您可以给我们报价一下这中新款羊毛衬衫最有竞争力的价格吗？

Und obwohl die Frauen erstklassig ausgebildet sind