Wenn ihr kommt, mach ich euch einen saftigen Braten.
你来的时候，会给你做多汁的烤肉。
Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.
特意到儿来看你的。
Zu euch ist es ja eine Tagereise!
到你真是路途遥远啊！
Nun aber hinein ins Bett mit euch!
现在你该上床睡觉了！
Kann ich heute nacht bei euch schlafen?
今晚可以在你儿过夜吗？
Können wir mit euch die vontechnischen Dokumentation austauschen?
可以和你交换下技术资料吗？
Eure Geschenke könnt ihr für euch behalten.
(口)你的礼物还是自己留着吧(不在)。
Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.
小组在岔路口和你会合。
Wir kommen heute abend ein Stündchen zu euch hinüber.
今晚过来看望你一下。
Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?
你愿意永远在一起，直到死神把你分离吗？
Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.
假如你成功的话，那是会很高兴的。
Das ist ja eine ganze Reise bis zu euch.
到你那儿简直是一次长途旅行。
Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.
(口)昨晚你那真热闹。
Ich lasse mich doch von euch nicht hereinlegen!
(口)才不上你的当呢！
Ich werde nachher noch bei euch hineinschauen.
过后还会去看看你的。
Ich werde nachher noch schnell bei euch hineinschauen.
过后还会(花不多的时间)去看看你的。
Wir werden uns zum verabredeten Zeitpunkt bei euch einstellen.
将在约定的时刻到儿来。
Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.
你要是不规矩，就不准你再去了。
Ihr werdet euch noch umsehen,wenn ich nicht mehr hier bin.
(口，讽)你等着瞧吧，一旦不在儿会搞成什么样子。
Tragt eure Streitigkeiten unter euch aus!
你的争吵由你自己了结吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich wollte euch anrufen, konnte euch aber nicht erreichen.
我想要给你们打电话，但是没能联系上。
Heute Abend lade ich euch zum Essen ein.
A ：今晚我邀请你们吃晚餐。
Wir bitten auch euch, auf Wuhan zu warten.
也请你们等等武汉。
Ja äh, wie geht’s euch denn eigentlich?
是啊，呃，你们好吗？
Chips! Freut ihr euch auchso sehr, mich zu sehen?
趣趣！怎么样，看见我惊不惊喜，意不意外？
Sonst sperr ich euch Komiker wegen geschmacklosen Humor ein!
不然我马上把你们关起来！
Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.
现在我给你们看一下，需要哪些配料。
Was in der Zwischenzeit passiert, ich fasse es euch zusammen.
在这之间究竟发生了什么？让我来为你们总结。
Stellt es euch mal ohne den kleinen Punkt vor.
想象一下，如果没有这个小圆点。
Ich zeig sie euch, kommt schon zur Virgin happy show!
看不见未来的处女开心秀。
Wir verraten es euch, und? Lösung gefinden. Na, endlich, Problem gelöst.
我们向你们阐述，以及？答案找到了。问题终于解决了。
Heute zeige ich euch ein weiteres leckeres vegetarisches Gericht..
今天，我向您介绍另一道美味的素食菜.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
在这里，你们可以看到我的同事菲利普的一部电影。
Wenn ich links um sage, dann müsst ihr euch nach links drehen.
当我说左，你们必须向左转。
Wenn ich rechts um sage, dann müsst ihr euch nach rechts drehen.
当我说右，你们必须向右转。
Falls ihr noch nicht Informatik studiert, dann könnt ihr euch hier darüber informieren.
如果你还没有学习计算机，可以在这里了解更多相关信息。
Lasst ihr euch jetzt lieber stechen?
那么你们现在宁愿被咬吗？
Lässt sie euch oft alleine spielen?
她总是让你们独自玩吗？
Wie geht es euch denn damit?
你们觉得如何呢？
Seit wann seht ihr euch schon?
从什么时候起你们开始见面的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来的时候，
会给你做多汁的烤肉。
2(
3版) 
食谱 
儿来看你
真是路途遥远啊！
)。
