Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类可能获得更少的食物，可能更少的后代长大。

Hat ein individuelles, nur für dich ausgesuchtes Angebot im Musikstreaming eventuell einen Einfluss?

与众不同的、专门为您挑的歌曲是否有可能在音乐流媒体中产生影响？

Um mehr Geld geht es auch beim zweiten Punkt, zumindest eventuell.

而第二点也涉及到更多的钱，至少可能会涉及到。

Aber eventuell wird auch er für den Parteivorsitz kandidieren.

但最终他也会参加竞党主席。

Die Sauce eventuell noch mit Salz und Pfeffer abschmecken.

如果有需要，还可以再用盐和黑胡椒调味。

Die Nudeln eventuell ein wenig zerbrechen.

把面条微掰碎一点。

Dafür die Arbeitsplatte eventuell leicht bemehlen.

有需要的话，还需要在工作台面上撒上面粉。

Wie gesagt, im April ist das geplant, eventuell kommt das schon früher.

刚才说过了，计划是4月推出，不过也可能提前。

Sie haben gesagt, eventuell haben die Feuerwehrleute den Brand schon im Griff.

您说过，可能消防队员已经控制住了火情。

Du pflegst außerdem den Online-Shop, machst eventuell sogar Produktfotos und denkst über Online-Marketing-Maßnahmen nach.

此外，你还要维护网店，甚至可能拍摄产品照片并思考在线营销手段。

Dass die AfD der CDU signalisieren möchte, dass sie eventuell anschlussfähige Positionen vertritt.

德党希望向基民盟发出信号，表示它可能代表兼容的立场。

Das könnte ihm eventuell im Laufe des Wahlkampfs noch auf die Füße fallen.

也许这会成为他竞过程中的绊脚石。

Und eventuell im Backofen bis zum Anrichten warm halten.

也可以放在烤箱中保温，直到用餐时再取出来。

Dafür als erstes den Brokkoli in Röschen teilen und die Röschen eventuell nochmals halbieren.

首先将西兰花的花头掰开，也可以再将小菜花头切半。

Sollten Sie umziehen, müssen Sie dem Bundesamt, der Ausländerbehörde und eventuell dem Gericht ihren neuen Anschrift mitteilen.

如果您住处有变动的话，务必请您告知联邦局，外人办事处您的新住址，也可以告知一下法院。

Und er eventuell andere Personen vor einer Ansteckung schützen kann, wenn der Träger das Virus hat.

当佩戴者感染病毒时它也可能保护他人不传染。

Genauso wenig, wie du fürs Kochen keine Listen brauchst von Zutaten, die man eventuell benutzen könnte.

就像你不需要可用于烹饪的食材清单一样。

Ach so... Könntet ihr mir eventuell runter helfen? Ich hab mich in den Flügeln verheddert. Flügel?

哦。你们能不能帮我下去？ 我把自己缠进翅膀里了。翅膀？

Bis das gelungen ist, würde es immer wieder zu Konflikten kommen, eventuell sogar zu einem Bürgerkrieg.

在实现这一目标之前，会有反复的冲突，甚至可能发生内战。

Dafür eventuell in den Kühlschrank legen.

让它最后能放进冰箱。