In dem Experiment war der Wein aber immer exakt derselbe.

实验中，葡萄酒并没有变过。

Das exakte Design wird sich dann noch etwas unterscheiden.

确设计仍略有不同。

Heißt das, direkt exakt ab dem 1. des neuen Quartals?

意思说，非常准确从新季度第一天开始吗？

Ihr seht, man kann den Unterschied zwischen Perfekt und Präteritum nicht exakt definieren.

你看，无法准确定义现在完成时和过去时区别。

Ja, könnte man meinen, steht aber exakt so in der TikTok Studie drin.

你可，这正是TikTok研究中所提到。

Ich hab's erzählt, mein Mann hat's erzählt, die Story ist exakt die gleiche.

我是这么说，我丈夫也这么说，故事完全一样。

D.h., er muss seine Gürtelschnalle zurechtziehen, bis sie sich exakt in der gewünschten Position befindet.

也就是说必须把皮带扣好，皮带扣必须在正确位置上。

Für das exakte Halbieren der Pfirsiche gibt es hier extra konstruierte Schneidemaschinen, die stark an Kreissägen erinnern.

对此有专门设计出片机，它很像圆锯，可以将桃子准确地成两半。

Aber eigentlich braucht die Erde nicht exakt 365 Tage, sondern 5 Stunden 49 Minuten und 12 Sekunden länger.

但是地球绕太阳转一圈需要并不恰好是365天，而是要多5小时49分12秒。

Kein Geschäftsmodell wird in zehn bis 15 Jahren noch exakt so sein, wie es sich heute präsentiert.

没有任何一种商业模式在10到15后和现在一样。

Aber in Wahrheit rasen Sterne mit 100.000 Stundenkilometern durch die Galaxie. All ihre Bahnen exakt vorherzusagen, ist nahezu unmöglich.

但实际上，恒星以每小时10万公里速度在银河系中飞驰。要预测它们所有准确轨道几乎是不可。

Mein Display zeigt sie exakt an.

我显示器准确地显示了它们。

Der heutige Dienstag ist exakt der 300. Kriegstag.

今天星期二恰好是战争第 300 天。

Zum exakten Gegenteil dessen, was mit der Wärmewende bezweckt ist.

与热转变意图完全相反。

Das ist exakt meine Position - ein Weckruf für die deutsche Automobilindustrie.

这正是我立场——为德国汽车业敲响了警钟。

So dauert der Einbau einer Kabine in das Stahlgerüst exakt 22 Minuten.

在钢架上安装一个小屋只需要 22 分钟。

Sie soll exakt festlegen, welche Rechte und Pflichten die einzelnen Staaten haben.

它应该准确定义各个州拥有哪些权利和义务。

Die letzten vier Unterhauswahlen gingen exakt so aus wie von ihm prognostiziert.

过去四次大选完全如他所料。

Ich war exakt in der Mitte zwischen Hochhäusern und Bonzengebieten, sage ich mal.

我说，我恰好处于摩天大楼和大人物区域之间。

Mit dem können wir im ganz kleinen Bereich gewebe verdampfen und ganz exakt schneiden.

有了它，我们可以在非常小区域汽化组织并非常精确地割它。