Der Abraham Lincoln selber wird nur kurz nach Kriegsende von nem fanatischen Südstaatler erschossen.

林肯本人在战争结束后不久就被一个狂热的南方人枪杀。

Beide wurden sofort zum Liebling der Massen fanatisch geliebt von den Menschen, aber sehr stark kritisiert von der Hofgesellschaft.

两人很快就成为万众瞩目的宠儿，但也被宫廷激烈批评。

Deswegen bin ich fast fanatisch! Und das hilft ein bisschen.

这就是为什么我几狂热！ 这有点帮助。

Die " Atomwaffen Division" gilt als extrem fanatisch und gewaltbereit.

“原子分裂”被认为是极其狂热和暴的。

Und um diese fanatische, vermeintliche Idealvorstellung zu erreichen, ist ihnen Mord ein legitimes Mittel.

为了实现这种狂热的、假定的理想，谋杀对他们来说是一种法的手段。

Die Hofgesellschaft lehnt sie ab, während die Massen, sie fanatisch lieben und die schüchterne Frau mit ihrer Aufmerksamkeit gerade zu verfolgen.

宫廷的圈子拒绝接纳她，而民众们则狂热地喜爱她，全心全意追随这个羞怯的女人。

Beide zweifeln immer mehr an Daenerys, die zunehmend fanatischer wird und erste Anzeichen eines Tyrannen an den Tag legt.

两人对越来越狂热、初现暴君迹象的丹妮莉丝产生了越来越多的怀疑。

Ich bin zwar auch nicht fanatisch, aber ich interessiere mich dafür.

In ihren Comics werden die fanatischen revolutionsgarden ausgetrickst.

Spiele in den fanatischen Anhänger vor, aber nicht zu übertrieben, sonst fällt es auf.

Vor allem die sogenannten Nashids hätten ihre zunächst leicht fanatischen Ansichten bestärkt