Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.
这本书(这音乐)真把吸引住了。
Letzte Woche hat der Fischer keinen einzigen Fisch gefangen.
上周渔夫一条鱼也没掉。
Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.
渔夫捕了很多鱼。
Sobald ein neues Semester an fingt, ist bei mir immer Ebbe.
新学期一开，手头就很紧了。
Wir wissen aber nicht, ob sie 120 Tonnen oder die doppelte Menge fangen werden.
们不知道他们能接住120吨还是2倍重量。
Die Wolken fingen an, sich zu schichten.
云开分散成多层。
Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.
将近下午时开下雨了。
Was fangen wir nach dem Essen an?
们饭后做点啥？
Ein Tier fing sich in der Falle.
一头野兽落入陷阱。
Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
们么时候开会议？
Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.
圣诞树已经开落叶了。
Der Wind fängt sich in den Segeln.
风(直)吹在船帆上。
In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.
绒面家具易沾灰尘。
Das Kind fing laut zu schreien an.
这孩子开大声喊叫。
Das Casting fängt um 10 Uhr an.
选角在10点钟开。
Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
有耐心就能成功。
Er fing sich in den eigenen Worten.
他不能自圆其说。
Der Unterricht fängt um 8 Uhr an.
八点开上课。
Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!
（口）（他如果再这样下去，）头来他还会喝起酒来！
Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.
门铃一响，狗立刻就开叫了起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.
我捕猎过所有夜煞，除了外。
Und nun ist die ganze Welt gefangen.
将世界推入毁灭边缘。
Du siehst, mein Haar fängt an grau zu werden.
我也可能失去一切啊！瞧，我头已花白。
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an.
没有光，然后慢慢下雨。
Wir machen das so, wir fangen mit dem Einfachsten an.
我们先从最简单说。
Tja, wo hört der Rahm auf und wo fängt der Rest an?
那么，哪些是乳油，哪些是剩下西？
He! Ich hab da was gefangen!
哈！我抓住什么西了！
Schon wieder war der Teufel gefangen.
魔鬼又被困住了。
Du, Thomas, es ist sieben Uhr. In einer Stunde fängt das Theater an!
现在已经七点了，戏剧一个小时内。
Das heißt, es wird wahrscheinlich mehrere Videos, aber wir fangen jetzt einfach mal an.
也就是说，可能会有好几个视频，但是我们现在还是先吧。
Und eins dürfen wir nicht vergessen, Elektroautos fangen grade erst an, ihr Potenzial auszuschöpfen.
还有一点不能忘记，电动汽车才刚刚挥它潜力。
Mühelos würde ein Schiff Feuer fangen und ausbrennen.
船很容易着火并因此被烧毁。
Da wurde der Himmel dunkel und ein starker Wind fing an zu blasen.
这时候天空变暗了，一阵大风吹来。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那为什么总是一段新恋爱关系？
Das heißt, wir fangen mit einem Plan an.
我们从做计划。
" Der frühe Vogel fängt den Wurm" . sagt man.
俗话说，早起鸟儿有虫吃。
Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.
从早晨衣柜。
Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.
实际上他们是从幼儿园。
Aber fangen wir mal von vorne an.
但是，让我们从头。
Aber fangen mal der Reihe nach an.
但让我们按顺序来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吸引住了。
。
，
手头就很紧了。
多层。
么时候开
外。
已
西？
短篇故事
