1.Der Apparat hat fernerhin den Vorteil, daß er leicht zu bedienen ist.

1.这仪器另外有个优点，就是使用方便。

2.Ich werde es auch fernerhin tun.

2.今后这样做。

3.Wie der vorliegende Bericht fernerhin zeigt, liegen die notwendigen Aktionspläne zur Verwirklichung dieser Ziele zum größten Teil bereits vor und sind von den Mitgliedstaaten teils einzeln und teils gemeinsam im Rahmen internationaler Organisationen oder auf Konferenzen offiziell angenommen worden.

3.本报告说明，实这些目标所需的行动计已经制订并由会员国在国际组织内或国际会议上个别或集体通过。