Du bringst mich zehn Jahre früher ins Grab.
你真使我(气得)少活。
Das Flugzeug kam 20 Minuten zu früh an.
飞机提前20分钟到达。
Heute fließen weniger Chemikalien in die Flüsse als früher.
如今流入河流的化学药品比以前少。
Die Periode ist ausgeblieben (eine Woche zu früh gekommen).
月经不来(提前一周)。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们的访客比我们预期的要早得多。
Wenn ich mich recht erinnere,war er früher ein Schlosser.
如果我有记错(或我还隐约记得),过去是个钳工。
Er kam schon eine Stunde früher,womit ich nicht gerechnet hatte.
早来一小时,这点我可料到。
Er hörte mit der Arbeit eine Stunde früher auf , als sonst.
比平常提前一小时停止工作。
Die Sondierungsgespräch zwischen CDU und SPD über Regierungsbildung beginnt eine Woche früher als angekündigt.
基民盟和社民党关于组建政府进行的试探性会谈比通知的时间早一个星期开始。
Hier existierte früher nicht einmal ein Krankenhaus.
这里过去连一家医有。
Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.
火车事故是清晨发生的。
Sie hasst es, früh aufstehen zu müssen.
她讨厌必须要早起。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从前只有极少数工人能上大学。
Der Erdstoß ereignete sich am frühen Morgen.
这次地震是清晨发生的。
Vom frühen Nachmittag an haben wir gewartet.
从午后起我们就等着。
Am frühen Morgen steigt die Leistungsfähigkeit an.
早晨的工作效率上升。
Freitag früh wollen wir doch deinen Bruder besuchen.
周五早晨我们想去拜访你哥哥。
Der Tod hat ihn zu früh ereilt.
死神过早地夺走的生命。
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.
如今残疾人运动比起以前广泛传播许多。
Heute führen wir ein besseres Leben als früher.
今天我们过的生活比过去好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hochwasser wie hier gab es früher schon.
像这样的高水位,以前也存在。
Nein. Der Sinn setzt viel früher an.
不。意义出现得比这早多了。
Ja, bin ich vielleicht etwas zu früh?
没事,我是不是来得太早了点?
Haste? Wir reden dann morgen früh drüber.
收到了? 那我们明早讨论这个。
B Lieber etwas zu früh als zu spät.
B 宁可过早到也不能迟到。
Er kommt zu spät , er geht zu früh.
他迟到又早退。
Um 18 Uhr etwas früh für eine Französin.
六点吃晚饭,法国人来说其实有点早了。
" Warte nur ab bis morgen früh." Die Bäuerin lächelte.
“那请你到明天早上。”农妇笑道。
Das ist zu früh. Ich kann erst um zwei.
太早了。我2点才行。
Sie hat ja schon sehr früh reiten gelernt.
她很早就学会了骑马。
Ich frage mich, war ich schon früher für dich bereit.
我想上辈子是不是就遇过你。
Das Eingestehen von Schuld und die Aufarbeitung kämen zu früh.
承认并承担罪责还为时过早。
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居的证据。
– Ach ihre Jahre, die sie voraus hatte, führten sie früher ans Grab als mich.
她先我而生,也先我而去。
Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.
如果动物需要很长时间才能长大,人类可能在它们长成前就无法负担了。
Und das nach neuester Forschung schon viel früher als bisher gedacht.
根据最先的研究成果显示,这点比我们认为地还要早的多。
Wenn Ihr Widerspruch bewilligt wird, dann gingen Sie wie früher später ihr Geld.
如果您申诉成功的话,您早晚都能拿到钱。
Wir gehen schon sehr früh raus.
我们早上起得很早。
Naja, sie hatten schon früher Probleme. Max geht ganz selten mit Maria in die Mensa.
他们可能早就有问题了。Max很少和Maria起去食堂。
China ist also schon früh eine Handelsmacht, die für damalige Verhältnisse modern und effektiv wirtschaftet.
因此,中国在早期阶段就已经是个贸易大国,按照当时的标准,是个拥有现代化有效经济的国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释