Viele Häuser sind alt oder wurden illegal gebaut.

这里许多房屋都已老化，或是违章建筑。

Ja, auch außerhalb Deutschlands werden gute Autos gebaut und entwickelt.

没错，德国外其他国家也在制造和生产好车。

Die hier sind allerdings viel länger und auch anders gebaut.

这些东西要长得多，构造也不同。

Ich habe gesehen, dass in Dalian viele Gebäude neu gebaut werden.

我已经了解过了，大连新建了很多建筑。

Meine Tochter hat das abgelehnt und hat ihr eigenes Pferd gebaut.

我女儿不要想它，自己做了匹马。

Man sieht, immer wieder wird gebaut.

到，总有人在施工。

Der hat sich so eine Wand gebaut mit schönen Sprüchen und Bilden.

他用美丽语录和图片为自己筑起了面墙。

Ein Jahr später erschien das erste Serienauto, das von BMW gebaut wurde.

年后，宝马制造第辆系列汽车面世。

Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.

首先需要修建新车间——这也会产生新工作岗位。

Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Scheiße gebaut.

个“白痴”甚至“彻头彻尾白痴”做错了事情或搞砸了事情。

Es wurde gehauen und gesägt und ein Schiff mit drei Verdecken gebaut.

砍了又砍，锯了又锯之后，艘有三层甲台船造好了。

Ach so, Greenpeace hatte die Idee und eine Firma hat den Kühlschrank gebaut.

是这样，绿色和平组织有了这个想法，个公司将冰箱造了出来。

Hans ging zum Schloss und sah, dass daneben ein neues Schloss gebaut wurde.

Hans去了城堡，到它旁边将建造座新城堡。

Übrigens werden viele Straßen erweitert und neu gebaut.

此外还新建、扩建了许多马路。

Übrigens, Frau Li, können Sie mir sagen, wann die Große Mauer gebaut wurde.

对了，李女士，您能告诉我长城何时建成吗。

In diesem Jahr hat der erste von China selbst gebaute Flugzeugträger offiziell seinen Dienst aufgenommen.

举办第七届世界军人运动会。

Sie wurde 1977 gebaut und ist die älteste der Schweiz.

它于1977年被建，是瑞士最老滑道。

Im Dunstkreis der Regierung wird viel gebaut, und doch gilt Berlin als grünste unter Europas Metropolen.

在政府影响力下建起了许多建筑，但柏林却是欧洲大都市中绿化最好。

Wir errichten ein Hochhaus, wissen aber nicht, ob es auf stabilem Grund oder Talbsand gebaut wird.

我们正在建造座高层建筑，但我们不知道它是建在坚实地面上还是建在山谷沙地上。

Damit sollen dann beispielsweise Schulen, Krankenhäuser und Straßen gebaut werden.

这些钱用来建造学校、医院和道路。