Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.
还剩有几张入场券可以给人(或出售)。
Heute abend dürfte es ein Gewitter geben.
今天晚上可能有。
Bei der Auseinandersetzung hat es Scherben gegeben.
争论时吵得塌糊涂。
Er hat ihm die Schuld (nicht) vergeben.
他(不)原谅他的过错。
Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.
有很多的异议提出来反对这个项目。
Auf seine Worte kann man nicht viel geben.
对他的话不能太相信。
Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.
为外宾举行了次盛大的演出。
Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.
由于大雾，会有些迟到。
Der Schauspieler hat eine fantastische Aufführung gegeben.
这位演员表演了精彩的表演。
Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten?
你相信在遥远的行星上有生命吗？
Soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben.
照我看，将会有个好收成。
Er hat seine Zufriedenheit deutlich zu erkennen gegeben.
他明显地表示满意。
Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.
友好的鼓励给了她新的力量。
Als Souvenir haben wir uns ein Photoalbum geben lassen.
我个影集当做纪念品送出去了。
So lange der Fackellauf durchgeführt wird, wird es Protestaktionen geben.
如此长的奥运火炬接力会引发抗议。
Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.
对那些学习上有很大困难的人进行辅导。
Bei dem Patienten ist die Anzeige für eine Gehirnerschütterung gegeben.
病人有脑震荡的症状 。
Es ist ihm nicht gegeben,seine Gefühle zu zeigen.
他不善于表达自己的感情。
Steigen Sie ein, ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinein.
您上车，我从窗口箱子给您递进去。
In Deutschland könnte es in einigen Jahren zu wenige Chirurgen geben.
德国在几年之后可能出现外科医生匮缺的现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Womit denn? Was kann ich Euch geben?
用什么？我可以给您什么？
Irgendwo hier unten gibt es den Abonnieren-Button.
这里的某个地方，有个订阅按钮。
Das ist doch Irrsinn, es gibt einen Nichtangriffspakt.
这太荒唐了，明明有互不侵犯条约的。
Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!
定会有其他办法的！
Tja, in der Schweiz gibt es sechs Noten.
嗯，瑞士是 6 种成绩等级。
Weil es eben diese längere Inkubationszeit gibt.
因为有它有较长的潜伏期。
Andre sind reicher und schön're gibt es auch.
多得是你有钱而帅气的人。
500 Gramm Käse Tortellini ins kochende Wasser geben.
沸水中放入500意大利饺子。
Doch bevor es Essen gibt, müssen alle mithelfen.
但有食物之前，每个人都必须提供帮助。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有件事是有意义的。
Die Antwort, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die geben auch Sie.
这个问题的要由你们给出，亲爱的市民们。
Denn von Blankenese bis Wilhelmsburg gibt es viel zu entdecken.
因为从白沙屿岛到威廉斯堡，这路有很多值得观看的东西。
In der Milch muss also irgendwo noch ein Geheimnis geben.
因此，牛奶中定藏着某个秘密。
Die maximale Punktzahl, die ein Land einem anderen geben darf.
这是个国家可以给另个国家的最高分数。
Das wisst ihr, das deutsche Kaiserreich gibt es nicht mehr.
众所周知，德意志帝国已不复存。
Es darf keine weltweite Renaissance der fossilen Energien geben.
决不能让化石能源全世界复兴。
Es sind fünf Aussagen, also gibt es wieder fünf Punkte.
有五个题目，所以又是五分。
Auch wenn es seltsam klingt, Schrödingers Katze gibt es wirklich.
尽管听起来很奇怪，但薛定谔的猫确实存。
Es ist geheimnisvoll und es gibt uralte Geschichten zu diesem Land.
它很神秘，且流传着许多关于这个国家的古老故事。
Denn seit es den Menschen gibt, gibt es eben auch Krieg.
因为只要有人类存，就有战争存。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
塌糊涂。
些迟到。
这里的某个地方，有
是 6 种成绩等级。
你有钱而帅气的人。
意大利饺子。
