Auch zu sehen, wie sich der Kunde gefreut hat.

也可以看出来，客户很高兴。

Super, dann hat's mich gefreut und wir telefonieren dann, sobald klar ist, was los ist.

太好了，那很高兴，要是有新的情况，们电话联系。

Wir mögen das total und haben uns gefreut, dass es hier so viel Obst gibt.

们很喜欢这里，很高兴这里有很多水果。

Du bist jetzt an der Reihe! Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.

到你了！很高兴认识你哦。

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass es mich sehr gefreut hat, Sie gestern endlich gesehen zu haben.

想告诉您，很高兴，昨天终于见到您了。

Gerne, hat mich gefreut. Ciao ciao!

不客气，很高兴。再见！

Ja und ich habe mich unglaublich gefreut und bin erstmal durch die Straße gehüpft, eine ganze Weile.

是的，高兴坏了，破天荒地在街上蹦了好一会儿。

Wie er sich auf die vielen Tiere gefreut hatte, nun waren sie endlich da.

他非常期待与小动物们见面，现在他终于到这里了。

Es hat mich gefreut, dass er auf mich zugegangen ist, sonst wär ich auf ihn zugegangen.

很高兴他能来找，否则也会去找他。

Es ist ein Spektakel, über das sich Richard Wagner gefreut hätte.

这是理查德·瓦格纳（Richard Wagner）会很高兴的奇观。

Mein Cousin hat die Prüfung bestanden, worüber er sich sehr gefreut hat.

的表弟考试通过了，这让他很高兴。

Und tatsächlich: Am Ende hat alles gepasst, alle haben sich gefreut und mir Recht gegeben und gratuliert.

最后，一切进行得很顺利，每很高兴，同意的观点，并向表示祝贺。

Ich habe mich nicht gefreut, sondern ich habe einer Erwartung Ausdruck gegeben.

Lindner：并不高兴， 只是表达了一种期待。

Entsprechend gefreut haben sich auch die Parteien Linke und FDP.

左翼和自民党也很高兴。

Mich hat jedenfalls sehr gefreut, dass Pegida unter anderem mit viel Humor und Satire begegnet wurde.

无论如何，很高兴 Pegida 遇到了很多幽默和讽刺等等。

Ja, und ich hab mich sehr gefreut, dass wir unser ... unsere Verabredung so schnell nachholen konnten.

亚历克斯：是的，很高兴们能够这么快赶上们的… … 们的约会。

Und die Westberliner Fahrer, die haben sich gefreut: Och, heute brauchen wir nichts machen.

西柏林的司机很高兴：哦，今天们什么不用做。

Haben dann hingedeutet und gesagt guck da sind die Berge und haben sich gefreut wie ein Schneekönig.

然后指着说，看，那儿有山，乐得像雪王。

Wer sich nach dem Training auf eine warme Dusche in der Halle gefreut hat, hat leider auch Pech.

遗憾的是，那些盼着训练结束后能在大厅里洗热水澡的也倒霉了。

Wir hätten uns gerne drüber gefreut, dass behinderte Menschen in Triage-Situationen, die hoffentlich nie kommen, nicht diskriminiert werden.

如果残疾在分流情况下没有受到歧视，们会很高兴，们希望这种情况永远不会发生。