有奖纠错
| 划词

Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.

困难(自行)解决

评价该例句:好评差评指正

Eine Schraube (Ein Nagel) hat sich gelöst.

螺丝(钉子)松动

评价该例句:好评差评指正

Die technische Seite dieses Plans ist noch nicht gelöst.

这个计划的技术性方面(的问题)还没有解决.

评价该例句:好评差评指正

Ein Schuß hatte sich (versehentlich) gelöst.

(因不小心使枪)

评价该例句:好评差评指正

Der Wein hatte seine Zunge gelöst.

酒后他说话随便起来

评价该例句:好评差评指正

Unsere Beziehungen sind nun gelöst.

我们(之间)已经脱离关系

评价该例句:好评差评指正

Ein Dachziegel hat sich gelöst.

一片瓦脱落

评价该例句:好评差评指正

Das Problem wurde elegant gelöst.

这个问题解决得很落。

评价该例句:好评差评指正

Das Rätsel hat sich gelöst.

谜底揭穿

评价该例句:好评差评指正

Maria hat ihre Verlobung gelöst.

玛丽亚解除婚约。

评价该例句:好评差评指正

Es quält ihn das ungelöste Problem.

这个悬而未决的问题使他烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Die Schwierigkeiten sind gelöst.

困难已经解决

评价该例句:好评差评指正

Alte regionale Konflikte, wie der zwischen Israel und Palästina und der Kaschmir-Konflikt, blieben ungelöst.

和克什米尔这些持久的区域冲突依然没有得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten sich in dieser bedeutenden und noch ungelösten Frage auf der Reformagenda weiter um einen Konsens bemühen.

重要的是,会员国必须继续努力,就改革议程上的这个重要的未决问题达成协议。

评价该例句:好评差评指正

Wann hast du denn die Verlobung gelöst?

你什么时候解除的婚约?

评价该例句:好评差评指正

Das Problem wurde auf überraschende Weise gelöst.

问题出人意料的方式解决

评价该例句:好评差评指正

Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gelöst(überwunden).

这两国之间政治上的紧张关系通过谈判已得到解决(消除)。

评价该例句:好评差评指正

Er hat das Problem genial gelöst.

他把问题解决得很出色。

评价该例句:好评差评指正

Sie war heute abend sehr gelöst.

她今晚一点不拘束。

评价该例句:好评差评指正

Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gelöst.

一切都使我们满意地解决

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Damenunterwäsche, Damenwahl, Damenwäsche, Damenwäscheträger, Damenwelt, Damespiel, Damestein, Damfvolumen, Damhirsch, Damiani,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门影视资讯

Ich glaube, ich hatte das problem gelöst.

我想,问题解决了。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es hat sich nichts gelöst, es ist nichts passiert.

没有东西解体掉落,没有发任何意外。

评价该例句:好评差评指正

Fett kolloidal in Wasser gelöst, mit ein bisschen Zucker dabei.

脂肪,胶体,溶入水中,再加一点糖。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich denke, das Problem kann nur durch einen Schiedsspruch gelöst wird.

我认为,这个问题可以通过仲裁来解决了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20194月合集

Wir verraten es euch, und? Lösung gefinden. Na, endlich, Problem gelöst.

我们向你们阐述,以及?答案找到了。问题终于解决了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wirf sie über die elf Schwäne, so ist der Zauber gelöst.

扔到十一只天鹅身上,咒语就能解除了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine Sache, die auf der Erde auch Transportprobleme gelöst hat, ist die Infrastruktur.

在地球上解决了运输问题的一个东西是——基础设施。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Man hat es in dieser Version so gelöst, dass man nur eine Trageöse hat.

他们在这个版本中解决了这个问题,所以你只有一个携

评价该例句:好评差评指正
2018度精选

Mit dem komplexe Probleme unterschiedlicher mathematischen Bereiche mit Methoden anderer Bereiche gelöst werden können.

借助这一概念,不同数学领域的复杂问题可以通过其他领域的方法得以解决。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nach dieser Prämisse werden die Rätsel durch Ziehen, Falten und Schieben von Elementen gelöst.

介于这个前提,我们可以通过拖动、折叠和推动元素来解谜。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dieses Rätsel könnte nun gelöst worden sein.

现在这个谜题可以解开了。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wir wollen, dass afrikanische Probleme auch durch Afrikaner gelöst werden können.

德国是帮助在这一领域?

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Wodurch die wichtigen Probleme gar nicht gelöst werden.

也就不能令真正重要的问题得到解决。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Noch drei Gläser davon und das Problem ist gelöst.

还有三杯问题就解决了。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Das Problem scheint gelöst zu sein.

这个问题似乎得到了解决。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Aber wie kann dieser Konflikt gelöst werden?

但是如何解决这种冲突呢?

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das Problem mit den verdeckten Schulterklappen hat man gelöst, indem man die Rangabzeichen auf den Ärmel genäht hat.

通过将军衔徽章缝在袖子上,解决了隐藏肩章的问题。

评价该例句:好评差评指正

Aber ich gebe Geld dafür aus, dass andere dieses Problem gelöst haben.

但我是在为其他人解决了这个问题而付钱。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Aber wenn das Problem gelöst ist, ist auch das Gespräch zu Ende.

但问题解决了,对话也就结束了。

评价该例句:好评差评指正
备考 Tipps

Für jedes der 25 richtig gelösten Items bekommst du wieder einen Punkt.

每答对25题,可以再获得一分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dämmerschein, Dämmerschlaf, Dämmerschoppen, Dämmerstunde, Dämmerung, Dämmerungsbereich, Dämmerungseffekt, Dämmerungslicht, Dämmerungsschalter, Dämmerungssehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接