有奖纠错
| 划词

Er begrüßt außerdem die Anwesenheit des georgischen Ministers für besondere Angelegenheiten bei seiner Sitzung.

安全理事会又欢迎格鲁别事务部部长出席了安理会会议。

评价该例句:好评差评指正

Die georgische und die abchasische Seite nahmen an der zweiten Tagung teil.

格鲁和阿哈兹双方参加了第二次会议。

评价该例句:好评差评指正

Die abchasische Seite weigert sich jedoch nach wie vor, den Status Abchasiens innerhalb des georgischen Staates zu erörtern, was ein Haupthindernis für die Bemühungen um eine Verhandlungslösung darstellt.

不过,阿哈兹一方继续拒绝讨论阿哈兹在格鲁国内的地位问题,这是实现谈判解决的一障碍。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt die Anstrengungen, die der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs unternimmt, um in enger Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation in ihrer Eigenschaft als Vermittler, mit der Gruppe der Freunde des Generalsekretärs und mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa die Kontakte zwischen der georgischen und der abchasischen Seite auf allen Ebenen zu verstärken.

“安全理事会欢迎秘书长别代表,在作为调解者的俄罗斯联邦以及在秘书长之友小组和欧洲安全与合作组织的密切合作下,努力推动格鲁与阿哈兹双方在各级的接触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Genossenschaftswesen, Genossin, Genosssame, Genotyp, genotypisch, Genotypus, Genova, Genozid, Genprodukt, Genraps,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 20225合集

Die georgische Regierung bezeichnete das Vorhaben als " inakzeptabel" .

政府称该项目“不可接受”。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202111合集

Nach wochenlangem Hungerstreik ist Ex-Präsident Michail Saakaschwili in ein georgisches Gefängniskrankenhaus gebracht worden.

绝食数周后,总统米哈伊尔·萨卡什维利被送往格一家监狱医

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20223合集

Und der Grenzzaun, der Südossetien umgibt, wandert weiter in georgisches Kerngebiet, immer wieder kommt es zu Provokationen.

围绕南奥塞梯的边界围栏进一步深入格的中心地带, 挑衅不断袭来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gentamycin, Gentechnik, Gentechniker, gentechnisch, gentechnisch verändert, Gentechnologie, Gentest, Gentex, genthelvite, Gentherapie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接