Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.
学生们上课的时候一直坐的笔挺。
Muß es denn gerade dieses Buch sein?
难道非要本书不可吗？
Es kam mir gerade in die Hände.
刚好(或碰巧)拿到(或发现)东西。
Er reicht mir gerade bis zur Schulter.
他正好齐肩头。
Was machst du gerade? – Ich mache das Frühstück.
你什么？ ——餐。
Das Geschäft kann ihn gerade eben erhalten.
买卖刚好能养活他。
Wir kommen mit der Arbeit gerade noch nach.
们勉强还跟得上工作。
Das wollte ich gerade sagen. Kannst du Gedanken lesen?
想说的。你能读懂的想法吗？
Wir erwischten ihn gerade noch，als er das Haus verlassen wollte.
当他要离开屋子时，们刚好碰上了他。
Wenn ich mich strecke, kann ich die Zimmerdecke gerade noch erreichen.
要伸直手脚，刚好能碰到天花板。
Ich konnte ihn gerade noch davon zurückhalten, eine Dummheit zu begehen.
恰好还能拦住他干蠢事。
Durch einen Sprung auf die Seite konnte er dem Auto gerade noch ausweichen.
跳到一旁他才刚好给汽车让路.
Den Festabend habe ich gerade noch mitgekriegt.
刚好赶上参加晚会。
Ich platzte gerade in eine Arbeitsbesprechung hinein.
正好讨论工作时闯了进去。
Die Sache verhält sich anders (gerade umgekehrt).
事情不样(恰好相反)。
Er war bei mir (ist gerade hier).
他刚才儿(正儿).
Fleißig kann man ihn nicht gerade nennen.
要说勤奋他还够不上。
Er war gerade mitten in der Arbeit.
(转)他正忙着工作。
Die Dialektik ist der Metaphysik gerade entgegengesetzt.
辩证法同形而上学截然相反的。
Ich komme gerade von ihm (von daheim).
刚从他那儿(从家里)来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie geht es mir gerade im Job?
我现在的工作情况如何？
Und jetzt gehört es irgendwie gerade dazu.
现在，不知怎的，它已经成为我的一部分了。
Die aber können wir gerade nicht gebrauchen.
但我却无法舍弃它。
Oder machst du so einen Clean-Monat gerade?
你这个月正在斋戒吗？
Ja, das hatte ich gerade erzählt die Geschichte.
嗯，我刚刚讲了那个故事。
Wir sehen jetzt hier gerade den Extend Modus.
我正看到的就是扩展模式。
Das ging mir gerade so durch den Kopf.
这只是经过我的大脑。
Was sind eure Buchtipps und was lest ihr gerade?
你的读书建是什么，你正在读什么？
Hier spielt Taylor Swift gerade eines ihrer allerersten Konzerte.
泰勒·斯威夫特正在这里举办她最早期的一场演唱会。
Ich wollte dich gerade anrufen, um darüber zu informieren.
我正好想打电话告知你这方面的事情。
Du nimmst mich gerade auf den Arm, habe ich recht?
你在逗我呢？
Mich interessiert das Thema gerade sehr, weil ich selbst schwanger bin.
我现在对这个话题非常感兴趣，因为我自己也是个孕妇。
Und wir stehen jetzt hier gerade auf einem dieser sieben Hügel.
而我现在就站在这七座山头中的一座上。
Sie wäre ohne das Vertrauen gerade auch der Amerikaner nicht möglich gewesen.
没有美国人的信任，这是不可能的。
Das ist es ja gerade. Ich will nicht mit ihnen feiern.
问题是，我并不想和他一起庆祝。
Ich muss mir das mal im Detail anschauen, architektonisch interessant sehe ich gerade.
我必须让您看一下细节，这些建筑结构我很感兴趣。
Das wollte ich doch gerade sagen!
你抢了我的词儿！
Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es fällt vergleichsweise viel Niederschlag.
有些地方的温度刚刚超过冰点，而且降水量非常大。
Wenn wir nun nach dem Atomkern darin suchen, dann könnte man ihn gerade so sehen.
这个时候在里面寻找原子核，几乎就快能看到它了。
Na ist doch klar, ich bin gerade in Taschenformat.
当然了，这是为了让你携带方便。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上课的时候一直坐的笔挺。
本书不可吗？
刚好(或碰巧)拿到(或发现)
什么？ ——
餐。
却无法舍弃它
你这个月正在斋戒吗？
是什么，你
讯
