Von jedem Punkt, also auch von meiner Mützenspitze, breitet sich das Lichtbündel ja geradlinig und kegelförmig aus.

从每一点， 包括我的帽子尖，光束以直线和锥形散开。

Der 67-Jährige habe ihm stets klare und geradlinige Analysen geliefert, die die Sicherheit des amerikanischen Volkes in den Vordergrund stellten, teilte Biden als Begründung mit.

拜登表示，这位 67 岁的老人总提供清晰、直了当的分析，人民的安全放在首位。

Ein sogenannter japanischer Geologe namens Hayashi verglich die Satellitenfotos des Drei-Schluchten-Damms in den vergangenen Jahren miteinander und kam danach zu dem Schluss, dass der Damm seine geradlinige Form verloren habe und er drohe zu brechen.

一位名叫林的所谓日本地质学家比较了近年来三峡大坝的卫星照片，得出的结论，大坝已经失去了直线形状，有破裂的危险。