有奖纠错
| 划词

Der Kaffee hat meine Lebensgeister geweckt.

咖啡把我的精神提了起来。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde durch den Lärm geweckt.

噪音惊醒.

评价该例句:好评差评指正

Er wurde durch den Wecker geweckt.

叫醒。

评价该例句:好评差评指正

Dadurch wurde nicht nur erhebliches Interesse an diesem Thema geweckt, sondern es gingen auch echte Zusagen ein, namentlich seitens Daimler-Chrysler, die umfassende Betreuung sowie die Kosten der medikamentösen Behandlung infizierter Arbeiter in Südafrika zu übernehmen.

该会议使与会者对该问题产生极大的注,并作出实际承诺,其中包括戴姆-克莱斯为在南非受艾滋病毒/艾滋病感染的工人提供全面护理和医药治疗费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bändel, Bandendabschaltung, Bandende, Bandendeetikett, Bandendemarke, Bandendepositionieren, Bandendepositionierung, Bandendiebstahl, Bandendwalze, Bandenfick,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Und das hat in ihr den Wunsch geweckt, Griechenland zu bereisen und Griechisch zu lernen.

这唤起了她的愿望,想去希腊旅行,学会希腊语。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Woyzeck schöpft Verdacht und seine Eifersucht ist geweckt.

沃伊采克开始怀疑,产生了嫉妒理。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Gut, dass Sie mich geweckt haben.

多亏你把我叫醒了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Lisas und Daniels Interesse ist geweckt.

这引起了丽莎和丹尼尔的兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Diese Talente " schlafen" , man sieht sie nicht, aber sie sind da und müssen nur " geweckt" werden.

这些才能在" 睡觉" ,人们看不到它们,但它们就在那里,只是需要" 唤醒" 。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Doch gerade das hat seinen Kampfgeist geweckt.

但这恰恰唤醒了他的斗志。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合

Und damit, so Reul, war sein Ehrgeiz geweckt.

,根据 Reul 的法,他的激发了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年8月合

Und die müsse erst einmal geweckt werden.

他们必须先唤醒。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Durch ein Klopfen an der Tür wurde er geweckt.

他是敲门声吵醒的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合

Von der Mama geweckt werden, so starten auch Eva und Pascal in den Tag.

伊娃和帕斯卡在妈妈叫醒后开始新的一天。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合

Klickt mal drauf und ihr erfahrt, warum Charles zwei Geburtstage hat und wie er jeden morgen geweckt wird.

点击它,你会发现查尔斯为什么有两个生日,以及他每天早上是如何醒来的。

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Interesse anihren Artgenossen ist geweckt, aber bislang hält sich Ajane lieberin der Nähe ihrer Zieheltern auf.

人们对她的同龄人产生了兴趣,但到目前为止, Ajane 更愿意与她的养父母亲近。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Ich möchte morgen um 7 Uhr geweckt werden.

明早7点请叫我。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Er wollte nicht zu früh durch das Telefon geweckt werden.

他不想一大早就电话吵醒。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich versteh noch nicht, Flip. Wieso hast du mich so früh geweckt?

福利普,我不明白你为什么这么早的叫醒我?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Oft werden sie schon nach nur fünf Stunden Schlaf geweckt, um Tests zu absolvieren.

为了完成测试,他们经常只睡了五个小时就叫醒。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合

Die Bewohner des Pflegeheims Haus Angerhof im brandenburgischen Glienicke werden geweckt, bekommen Medikamente, manche müssen gewaschen oder medizinisch versorgt werden.

勃兰登堡州 Glienicke 的 Haus Angerhof 疗养院的居民叫醒并接受药物治疗,其中一些人必须清洗或接受治疗。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Aber genau in dieser Zeit durfte ich einen Dokumentarfilmkurs besuchen und das hat wirklich meine tiefste Sehnsucht geweckt.

正好在那个时候我可以去上纪录片的课程,它真的唤醒了我内最深处的渴望。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Bereits am Vortag hatten schlechte Konjunkturdaten in den USA neue Rezessionsängste geweckt und an den Börsen in Europa und in den USA schwere Kursverlust ausgelöst.

美国糟糕的景气数据在前一天就又引起了人们对经济衰退的担,造成欧洲和美国的股市暴跌。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Koni auf der anderen Seite ist ein Reisbauer in Burma. Er wird morgens vom Sonnenlicht geweckt.

与之相反,科尼是一个缅甸的水稻种植农。他早上太阳光唤醒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bänderbibliothek, Banderder, Bändererz, Bändermodell, bändern, Banderole, banderolen, Banderolensteuer, banderolieren, Banderoliermaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接