An einem Abend aber saßen sie bei Vollmond beieinander, ließen ihre Herden grasen und der Schäfer blies dazu auf seiner Flöte.

有天晚上，他们起坐在满月下，羊群在旁边吃草，牧羊人吹起了笛子。

Auch hier grasen Kühe auf saftigen Weiden.

在这里，奶牛也在茂密的牧上吃草。

Nämlich genau auf der Weide, wo einst seine Kühe grasten und auf seinem Hof.

即恰好在他的奶牛曾经吃草的牧上和他的农里。

Die Alternative wäre, möglichst viele ehemalige Moorstandorte wieder zu vernässen, auf denen heute noch Rinder grasen, Energie-Mais wächst oder Gemüse angebaut wird.

另种方法是重新润湿尽可能多的以前的沼泽地，这些地方仍然有牛在吃草、种植能源玉米或种植蔬菜。

" Manche Finanzinvestoren verschwenden keine Gedanken an die Menschen, deren Arbeitsplätze sie vernichten. Sie bleiben anonym, haben kein Gesicht, fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her, grasen sie ab und ziehen weiter" .

“些金融投资不考虑那些被他们毁掉工作的人。他们保持匿名，没有面子，像成群的蝗虫样攻击公司，吃掉它们然后继续前进。”

Ein paar Schritte weiter die schmale Straße entlang, grast ungerührt ein braunes Pferd. " Das ist zu verkaufen" , ruft eine Romni fröhlich über die Wiese hinweg und bittet in ihr winziges Haus.

沿着狭窄的街道再往前走几步，匹棕色的马正泰然自若地吃草。 “那是待售的， ”只 Romni 在草地上愉快地叫着， 并邀请人们进入她的小房子。

Bis es aber Pulli an die Wolle geht, heißt erst mal noch entspannt auf Sylt grasen.

Der Anbau von Futtermitteln für Tiere, die immer seltener auf Weiden grasen, ist ein wesentlicher Faktor für diesen hohen Flächenbedarf. Allein 35% des weltweit angebauten Getreides sind inzwischen für die Viehwirtschaft bestimmt. Die vorhandene Ackerfläche