Den Schülern wird geholfen. Den Chefs wird gratuliert.

学生被帮助。板被祝贺。

Ebenso herzlich gratuliere ich Kamala Harris, der künftigen Vizepräsidentin.

我也衷心祝贺未来副总统卡玛拉·哈里斯。

Lisa, ich gratuliere dir. Du hast noch einen Job.

丽萨，恭喜你。你还有一项任务。

Ich denke, man muss jetzt erstmal auch unseren beiden Gegnern gratulieren, die in dieser Gruppe weiter gekommen sind.

我想，先祝贺我两个对手在小组赛晋级。

Gehen wir direkt zur Analyse über: Satz 1: Prädikat: gratulieren.

例句1：谓语是“gratulieren”。

Die Mitarbeiter gratulieren dem Chef zum Geburtstag. Siehst du?

员工祝贺板生日。你看？

Wozu gratulieren die Mitarbeiter ihrem Chef?

同板庆祝什么？

Bundeskanzler Scholz hat den deutschen Spielerinnen gratuliert.

Scholz 总理向德国球员表示祝贺。

Jeder will ihm gratulieren. Wolfgang Schäuble genießt das sichtlich.

每个人都想祝贺。沃尔夫冈朔伊布勒显然很享受。

Und tatsächlich: Am Ende hat alles gepasst, alle haben sich gefreut und mir Recht gegeben und gratuliert.

最后，一切都进行得很顺利，每个人都很高兴，同意我观点，并向我表示祝贺。

Auch Bundes-Kanzler Olaf Scholz hat den Engländerinnen gratuliert.

联邦总理奥拉夫·舒尔茨也向英国女性表示祝贺。

Dann machen wir weiter mit dem nächsten Fall und ein paar Beispielen: Die Mitarbeiter gratulieren ihrem Chef zum Geburtstag.

那我就继续讲下一格了，首先请看例句：同庆祝板生日。

Scholz gratulierte ihm und zeigte sich erleichtert.

肖尔茨向表示祝贺， 松了一口气。

Da gratulieren wir den Vieren natürlich auch.

当然我也祝贺四人。

Am Nachmittag gratuliert der sichtlich enttäuschte Babis.

下午，明显失望巴比斯向我表示祝贺。

Also, liebe Anna, ich gratuliere dir ganz herzlich.

所以，亲爱安娜，我非常祝贺你。

US-Präsident Donald Trump gratulierte der irakischen Regierung.

美国总统唐纳德特朗普向伊拉克政府表示祝贺。

Amtsinhaber Mauricio Macri gestand die Niederlage ein und gratulierte dem Sieger.

现任毛里西奥马克里承认失败并祝贺获胜者。

Biden wolle zum Erfolg des Friedensschlusses gratulieren und Möglichkeiten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit aufzeigen, hieß es vorab.

先表示，拜登希望祝贺和平协议成功，并展示经济合作机会。

Ich gratuliere Geheimdienst und Armee zu diesem wichtigen und aufregenden Erfolg.

我祝贺特勤局和陆军取得这一重要且令人兴奋成就。