Auch die Zahlung für die Tapeten, die ich im Jüli zurückgeschickt habe, wurde nicht gutgeschrieben.

A ：还有我在7月寄回壁纸费用，没有算对。

" jemandem etwas gutschreiben" ist unser nächstes Verb.

下词是" gutschreiben" 。

Vielleicht bekommt ihr dann eine E-Mail von dem Verkäufer, in der steht: " Der Betrag wird in den kommenden Tagen Ihrem Konto gutgeschrieben" .

也许你收到卖家电子邮件说，" 该金额将在未来几天内记入你账户。"

Lastschrift und Gutschrift, also das Geld, mit dem ein Konto belastet wird, das man bezahlen muss, und das Gegenteil: das Geld, das dem Konto gutgeschrieben wird, das man bekommt.

方和贷方，即从您必须支付帐户扣除，以及相反：贷记到您收到帐户。

Erfahrungen damit zeigen die Schwächen das Systems. Zwei Beispiele: Da die Preise für erneuerbare Energien immer weiter sinken, sind sie mittlerweile wettbewerbsfähig. Viele Solarparks würden also auch ohne das Offset-System  gebaut, die Einsparung dennoch gutgeschrieben.

这方面经验显示了该系统弱点。 两例子：随着可再生能源价格持续下降， 它们现在具有竞争力。 许多太阳能公园也将在没有补偿系统情况下建造， 但节省资金仍然会被记入贷方。

M.F.: Wenn Sie stornieren, dann werden diese fünf Euro gutgeschrieben und sind als Guthaben auf Ihrem Account und können für die nächste Reservierung einfach verwendet werden.