Drei Mark sind das höchste der Gefühle.
三马克是最高的价钱了。
Das ist für mich das höchste der Gefühle.
我感到这再好不过了。
Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).
到(非做某不可的)时候了。
Die Sache verlief zu höchster Zufriedenheit aller.
情进行得使大家都非常满意。
Sein Verhalten in dieser Angelegenheit ist höchst verwerflich.
他在这件的行为是十分卑鄙的。
Das mißfällt mir im hohen (im höchsten) Grade.
这使我很(极)厌恶。
Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
今晚洪水达到最高水位。
Das Gemälde (Ihr Gesang) war von höchster Vollendung.
这幅(的歌唱)是完美无缺的。
Er verkörpert die höchsten Tugenden seines Volks.
他体现了本民族最崇高的品质。
Dieser Turm war früher das höchste Gebäude unseres Landes.
这座塔曾经是我国最高的建筑。
Er erhielt im dritten Durchgang die höchste Bewertung.
(体)在第三轮中他获得最好的成绩。
Es ist höchst wahrscheinlich, daß er erst morgen kommt.
他非常可能明天才来。
Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht.
他到达了职业生涯的顶峰。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他最后的作品里达到了尽善尽美的高度。
Es ist die höchste Zeit, etwas gegen die Klimaveränderung zu tun.
现在是需要为抵抗气候变化做些情的时候了。
Nach dem Mont Blanc ist der Monte Rosa der höchste Berg Europas.
在勃朗峰后是欧洲最高峰。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达到了很久以来的最高水平。
Es ist höchste Zeit zu handeln.
现在是立即行动的时候了。
Das Gemälde war von höchster Vollendung.
这幅是完美无缺的。
Jetzt wird es aber (höchste) Zeit!
现在是时候了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann ist er in höchstem Maße angespannt.
这是它高紧张的表现。
Das ist der höchste Berg in Deutschland.
这是德国高的山峰。
Berlin erscheint als sehr grün.Dabei hat Berlin die höchste Bebauungs- und Bevölkerungsdichte.
柏林。尽管柏林是德国建筑密集和人口稠密高的城。
Es wird also höchste Zeit das Artensterben aufzuhalten.
因此，现在到了该停止物种灭绝的时候了。
Das wäre der höchste Kuppelbau der Welt gewesen.
它会成为世界上高的圆顶建筑。
Anakin sprach in den höchsten Tönen von dir.
阿纳金高评价你。
Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.
这其中需要理解的就是高的个人性。
Es geht um unser höchstes Gut, unsere Gesundheit.
这关系到我们宝贵的财富——我们的健康。
Freeskiing hat das höchste Verletzungsrisiko der 15 Winterdisziplinen.
自由式滑雪在 15 个冬季项目中受伤的风险高。
Das galt bislang als der höchste Durchschnittspreis aller Zeiten.
这个价格被看作是有史以来高的平均价格。
Diese ganze Sache ist höchst gefährlich.
我们的道路上充满荆棘。
Ihnen allen gebühren mein und unser aller besonderer Dank und höchste Anerkennung.
他们值得我们所有人，致以崇高的敬意与感谢。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球高人均收入。
Was jetzt passiert würde ich als Wissenschaftspsychologe als höchst interessant bezeichnen.
作为一个科学心理学家，我觉得接下来发生的事情是非常有趣的。
Die Tagesschau hatte 2017 die höchsten Einschaltquoten seit über 50 Jahren.
2017，《今日新闻》的收视率达到了50多来的高水平。
Viele fasziniert der Status des Everest als höchster Berg der Welt.
许多人被珠穆朗玛峰作为世界高峰的地位所吸引。
Freiheit ist eines unserer höchsten Güter.
自由是我们崇高的财富之一。
Die höchste Temperatur liegt bei 25 Grad und die niedrigste liegt bei 16 Grad.
高温25，低温16。
Auch für die Darstellung der Unterwasserszenen hat Cameron natürlich die höchsten Ansprüche.
当然，卡梅隆对水下场景的表现也有很高的要求。
Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.
这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日双语阅读 
不可的)时候了。
的行为是十分卑鄙的。
)厌恶。
(
的歌唱)是完美无缺的。
紧张的表现。
高的山峰。
。
精选
，《今日新闻》的收视率达到了50多
