Das Flugzeug schraubt sich immer höher hinauf.
飞机越来越高地往上旋。
Die Miete wird immer höher in Beijing.
北京的房租越来越高。
Die Mauer ist kaum höher als drei Meter.
这堵墙并不比三米高。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展,大城市的物价持续攀升。
Er ist weit höher als ich.
他比我高得多。
Tiger ist eine Art von höheren Tieren.
老虎是一种高等动物。
Die Säule(des Thermometers) kletterte immer höher.
(温度计的)水印柱越升越高。
Das Land muss neue Kredite immer höher verzinsen.
这个国家总是付给新信户高额利息。
Die Preisnotierung für kupfer, Wolle und Weizen schloß höher(blieb unverändert).
铜、羊毛和小麦的行情收时上涨了(没有变动)。
Die Gewerkschaft hatte mit den Filmstuios eine Übereinkunft erzielt, die den Autoren höhere Einkünfte sichert.
编剧工会和电影司达成协议,保证编剧能获得更高的收入。
Die Gewerkschaft kämpft um höhere Löhne.
工会为提高工资而斗争。
Sie schwebt immer in höheren Sphären.
(口,谑)她总是想入非非。
Ihr Herz schlugt höher vor Erwartung.
她因期待而心跳。
Die Schwunge wurden immer größer (höher,langsamer).
摆动越来越大(高,慢).
Das Treibstoffmanagement ist ein Bereich mit höherem Risikopontenzial für die Organisation.
燃料管理是本组织的一个主要风险领域,根据大会第60/259号决议,监督厅对10个外地特派团进行了燃料管理审计。
Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.
此外,若提高粮食产量,就会降低价格,从而造福所有穷人。
In einigen Ländern konnten Frauen in diesen Einflussbereichen auch höhere Positionen erreichen.
有些国家的妇女还担任这些领域较高级别的职务。
Je robuster die Reaktion ist, desto höher sind die Voraussetzungen für ihre Genehmigung.
反应越有力,授权标准就越高。
Die Preisreform soll eine stärkere Rationalisierung und eine höhere Effizienz des Energiesektors in Bulgarien bewirken.
价格改革预期将在保加利亚形成一个更加合理和高效的能源部门。
Die Herzen schlugen höher.
大家心情激动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Hitze sind relativ niedrigen. Man kann ganz bisschen höher.
对小一点,你也可以调得稍微大一点。
Durchschnittsgeschwindigkeiten sind viel höher als in Deutschland.
网络平均速度比德国快很多。
Das Risiko zu sterben ist im Normal-Pkw siebenmal höher.
而普通汽车死亡风险比之高出七倍。
Ah! Wenn ich schneller bin beim Abheben, fliege ich höher!
啊!要是我能在升空时候速度更快,我就能飞得更高!
Beim Ausgeben sind die Schmerzen höher, wenn du Bar zahlst.
如果你使用现金,花钱痛苦更大。
Aber jetzt legen wir die Messlatte noch ein bisschen höher.
接下来,我么再把尺子稍微放高一些。
Die Maschine stieg immer höher und er fühlte sich immer leichter.
飞机飞了,他感觉越来越轻松。
Der ist super schick, größer als normale Autos und sie sitzt etwas höher darin.
这辆SUV超级时髦,比普通汽车大,而且她坐得更高。
Der größte Vogel, der Adler, schwang sich höher als alle anderen in die Lüfte.
最大鸟——鹰——飞得比其他鸟都高。
Die Anschaffungskosten sind zwar höher, doch die laufenden Kosten wie z.B. beim Treibstoff gering.
虽然购置成本较高,但燃料等行驶成本很低。
Die Hindernisse waren viel höher viel schwieriger.
马需要越过障碍物更高、更难。
Es tanzte immer höher und fiel wieder zwischen die Wellen hinab.
船越漂越高,掀翻在海浪之。
… höher springen und mehr Tore schießen!
...再高一点,更有可能射到球门!
Gerade dadurch, dass man nur einen Versuch hat, ist der Druck umso höher.
只有一次尝试机会,所以压力更大了。
Dabei wird das Gewehr nicht höher gehoben.
步枪没有被抬高。
Die Füße sollen nicht höher als sie müssen um den Soldaten nicht zu ermüden.
为了不使士兵感到疲倦,脚不应该高过必须高度。
Schaukeln macht Spaß! Los, doller! doller und höher!
摇啊!太有意思了!不要停,太好玩了!再高点!
Der Stoff verleitet so unbewusst zu höherem Zuckerkonsum.
这种物质会不自觉地诱使人们摄入更多糖分。
Die höheren Produktionskosten werden durch die Ausschaltung von Zwischenhändlern und über höhere Verbraucherpreise der Waren finanziert.
较高生产成本通过消除中商和更高消费者价格得到资助。
Dieses Schild sagt mir, dass ich höher fliegen soll.
这牌子告诉我,我得应该飞高点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释