有奖纠错
| 划词

Sie begannen die Demonstranten zu verhaften.

他们开始逮捕游行者。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei hat den Mörder verhaftet.

警察逮捕了凶手。

评价该例句:好评差评指正

Das Parfüm haftet lange auf der Haut.

香水地附在身上。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Augen haften starr an der Tür.

双眼睛死盯门。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei verhaftete den Serienkiller noch am Tatort.

警方在作案现场就把连环杀手逮捕了。

评价该例句:好评差评指正

Der Leser wirdfür den Verlust des Buches haftbar gemacht.

书籍丢失由读者负责。

评价该例句:好评差评指正

Wir haften nicht für Ihre Garderobe.

我们不为您的衣柜负责。

评价该例句:好评差评指正

Schmutz haftet (an dieser Stelle) an.

(这儿)粘东西。

评价该例句:好评差评指正

Der Zigarettengeruch haftet an seiner Kleidung.

他衣服上有股烟味。

评价该例句:好评差评指正

Ihm haftet kein guter Ruf an.

他没有什么好名声。

评价该例句:好评差评指正

Er haftet mir dafür,daß nichts passiert.

他向我担保不会发生什么事。

评价该例句:好评差评指正

Im Name des Gestzes: sie sind verhaftet!

您被捕了。

评价该例句:好评差评指正

Diese Farbe haftet gut.

这种颜色附力强。

评价该例句:好评差评指正

Das Pflaster haftet gut.

这张药膏贴的很牢。

评价该例句:好评差评指正

Ein Makel haftet an ihm.

他有点(或缺陷)。

评价该例句:好评差评指正

Eine Person, die nicht Partei einer solchen Vereinbarung ist, ist nicht allein deshalb haftbar, weil sie von der Vereinbarung Kenntnis hatte.

非此种协议当事方的人仅因知悉该协议不承担责任。

评价该例句:好评差评指正

Er wird wegen des Verdachts auf Drogenhandel verhaftet.

他因毒品交易的嫌疑被逮捕。

评价该例句:好评差评指正

Die Machthaber ließen den Führer der Opposition ohne Grund verhaften.

当权者毫无根据地逮捕了反对派的领袖。

评价该例句:好评差评指正

Auf den bloßen Verdacht hin wurde er von der Polizei verhaftet.

警察局光凭嫌疑就把他逮捕了。

评价该例句:好评差评指正

Die Frau wurde im Löwenbräuzelt verhaftet.

那位女士在狮子啤酒帐篷里被逮捕了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Houwald, -hoven, Hovercraft, Hovercrafts, HOW, How come, how much, Howard, Howard-Prozess, Howe-Baker-Prozess,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.

所有的代表都已经被逮捕或逃中。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

Wahrscheinlich hat meine Frau befürchtet, Sie würden sie verhaften und einsperren, Mrs. Danvers.

也许我的夫人害怕,怕您责备她,把她拘禁起来,丹弗斯夫人。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Niemand wird Sie verhaften, wenn Sie beim Essen die Füße auf den Tisch legen.

如果您吃饭时把桌子上,没有人逮捕您。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jederzeit! Denn in Deutschland haftet der Fahrer.

随时随地!因为德国,驾驶员对该驾驶行为负全责。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Oppositionelle und Kritiker des Regimes wurden überwacht, eingeschüchtert, willkürlich verhaftet, entführt.

政权的反对派和批评者受到们的监听、恐吓、任意逮捕、绑架。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Im vorliegenden Fall sehen wir uns gezwungen, Ihre Firma haftbar zu machen.

目前情况下,贵公司要对此承担责任。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wer bei dem Versuch entdeckt wurde, sie überwinden zu wollen, wurde verhaftet oder erschossen.

谁要是企图越过它而被发现被逮捕,或者被击毙。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und in dieser Reform ist auch vorgesehen, dass Plattformbetreiber künftig haften müssen für Urheberrechtsverstöße.

这项改革中还涉及,未来平台运营商还必须对侵犯版权负责。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ihm haftet der Nimbus des Wohlstands oder gar Luxusnahrungsmittels an.

它具有富裕甚至是奢侈食品的光环。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Seitdem wurden mehr als 40.000 Menschen verhaftet.

此后,已有4万多人被捕。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Mehrere der jungen Männer wurden erschossen, 3.000 verhaftet.

几名年轻人被枪杀,3,000 人被捕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Er war im Februar nach einer Anzeige verhaftet worden.

投诉后于 2 月被捕。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年1月合集

Chef von Trump-nahen " Proud Boys" in Washington verhaftet! !

与特朗普有关联的“骄傲男孩”负责人华盛顿被捕!

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月合集

Tausende sind dabei verhaftet und hunderte sogar getötet worden.

数千人被捕, 数百人甚至被杀。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Im Dezember hatte die Bundesanwaltschaft über 20 Personen verhaften lassen.

去年 12 月,联邦检察官办公室逮捕 20 多人。

评价该例句:好评差评指正
德国大学DSH听力模拟测试

Ende der 70er Jahre wurden ihre Eltern und ihr Bruder verhaftet.

70年代末,她的父母和哥哥被捕。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年11月合集

Uljukajew ist der hochrangigste Politiker, der seit 1991 verhaftet wurde.

乌柳卡耶夫是自 1991 年以来被捕的级别最高的政治家。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Jetzt können Gegner der Nationalsozialisten willkürlich und massenweise verhaftet werden.

国家社主义者的反对者可以被集体逮捕。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Er macht sich Sorgen, dass er in der Türkei verhaftet werden könnte.

担心自己土耳其被捕。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年11月合集

Der Chefredakteur Murat Sabuncu und weitere " Cumhuriyet" -Mitarbeiter waren am Montag verhaftet worden.

主编 Murat Sabuncu 和其《Cumhuriyet》员工于周一被捕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


HP-FL, HPFS, HPGL, HPI, HPIB, HPL, HPLC, HPM, HPOFS, HPPA,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接