Also es muss natürlich harmonieren, sonst funktioniert das nicht, weil wir so eng aufeinander hängen und so viel zusammen machen.

它必须和谐，不然就行不通了，因为我们间如亲近，要一起做这么多事情。

Wer meine Creme hat, sollte das jetzt unbedingt mal probieren weil das auch geschmacklich super gut harmoniert.

如果你和我用一样的奶油，你现一定要，因为味道真的很协调。

In der Musik versteht man unter Harmonielehre vereinfacht gesagt die Lehre, wie zu Akkorden zusammengefasste Töne miteinander harmonieren, wenn sie gleichzeitig erklingen.

音乐中，和声学简单来说就是研究组合成和弦的音调发声如何相互协调。

Wie es läuft mit den ganzen Azubis, weil es so viele sind, ob das harmoniert, ob wir alle klarkommen, ob es Spaß macht.

所有练习生的情况怎么样，因为人数太多了，是否一切顺利，我们是否相处融洽，是否有趣。

Während Wagenknecht gemeinsam mit Dietmar Bartsch der Bundestagsfraktion vorsitzt, ist Katja Kipping, die zusehends besser mit ihrem Ko-Vorsitzenden Riexinger harmoniert, in der Partei mächtig.

虽然 Wagenknecht 与 Dietmar Bartsch 一起担任议会小组主席，但 Katja Kipping 与她的联合主席 Riexinger 的协调明显更好， 党内很有影响力。

Da passt die Marie aber oft, dass das harmoniert.

Es geht davon aus, daß für es die Moralität und Wirklichkeit nicht harmoniere, aber es ist ihm damit nicht Ernst, denn in der Handlung ist für es die Gegenwart dieser Harmonie.