有奖纠错
| 划词

Bei der Explosion fuhren wir heftig zusammen.

候我们吓了一大跳。

评价该例句:好评差评指正

Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.

反对污染环境。

评价该例句:好评差评指正

Es regnete zwar heftig,trotzdem gingen wir spazieren.

虽然雨下得很大,我们还是去散步了。

评价该例句:好评差评指正

Er zuckte bei dem lauten Knall heftig zusammen.

听到很响噼啪声,他大吃一惊。

评价该例句:好评差评指正

Eine unbekannte Dame umarmte ihn heftig.

一个不熟悉女士紧紧抱住了他。

评价该例句:好评差评指正

Sei doch nich gleich so heftig!

不要辄就生这么大气!

评价该例句:好评差评指正

Eine heftige Erregung stieg in ihm auf.

他心里(感到)十分恼怒(或激)。

评价该例句:好评差评指正

Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.

风使天气变得更冷了。

评价该例句:好评差评指正

Durch eine Meinungsverschiedenheit sind beide heftig zusammengeraten.

(口)由于意见分歧两人吵(或打)起来了。

评价该例句:好评差评指正

Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.

飓风经常伴随有暴雨。

评价该例句:好评差评指正

Der Kranke wurde von heftigem Frost geschüttelt.

病人因高烧而寒颤。

评价该例句:好评差评指正

Es kam zu einem heftigen Wortwechsel zwischen ihnen.

他们间发生了一场激争吵。

评价该例句:好评差评指正

Er ist heute mit mir heftig zusammengestoßen.

他今天跟我大吵了一通。

评价该例句:好评差评指正

Er kann sich die heftigen Schläge ihres Herzen fühlen.

他能够感受到她心脏有力

评价该例句:好评差评指正

Der heftige Sturm hat zahlreiche Bäume entwurzelt und Dächer abgedeckt.

风暴把树连根拔起并掀掉了房顶。

评价该例句:好评差评指正

Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.

好多节火车车厢在猛相撞卡在一起了。

评价该例句:好评差评指正

Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).

当前一场激战斗还正在进行着。

评价该例句:好评差评指正

Papa geriet in heftige Wut, als er das zerbrochene Fenster sah.

爸爸看到破碎窗户,勃然大怒。

评价该例句:好评差评指正

Es gab einen heftigen Streit darüber, ob man in Streik treten sollte.

就是否参加罢工发生了激争论。

评价该例句:好评差评指正

In der Zukunft muss mit immer mehr und immer heftigeren Naturkatastrophen gerechnet werden.

今后,自然灾害愈益频繁和愈益严重趋势很可能将会继续。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Helium (He), Heliumalter, Heliumatmosphäre, Heliumatom, Heliumbrennen, Heliumdampf, Helium-Expansionsverflüssiger, Heliumflasche, Heliumgehalt, Helium-haltiges Erdgas,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《不能承受的生命之

Manchmal warf sie den Kopf heftig hin und her.

,她猛烈地扭着头,一会儿向左,一会儿向右。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Okay das Thema ist echt heftig.

好吧,这个话题真的很沉重。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schon heute gibt es heftige Kritik am Konzept.

它已经遭到了很多人的诟病。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber warum löst Uber so heftige Diskussionen aus?

但是,为什么优步总是引起热议呢?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

So kam es zu einem heftigen Kampf.

它们之间展开了激烈的斗争。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und siehe, gleich kam das wilde Schwein daher gerannt und stieß auf die Mauer heftig ein.

然后,野猪出现在一旁,助跑后强力撞上墙。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Im Südosten der USA sind diese Superkolonien heftig aneinandergeraten.

在美国东南部,这些超级殖地发生了激烈的冲突。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Alles war still, sodass der Reiter immer heftiger pochte.

四处都很安静,只有黑默里希越敲越响的敲门声。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Frage zu beantworten ist unter Historikern heftig umstritten.

如何回答这个问题,如今在历史学家中争议很大。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Über den Umgang mit Krisen und den Wegen aus ihnen heraus wurde immer gestritten, zuweilen auch heftig.

如何应对危机以及如何摆脱危机一直是争论的主题,有甚至是激烈的争论。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Sie ist eine muntere, heftige Frau von dem besten Herzen.

是一位热情、快人快语的夫人。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Und genau wie die Pubertät war der Sturm und Drang heftig, aber ging auch relativ schnell wieder vorbei.

期一样,狂飙突进运动也很激烈,且相对较快地结束了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Dann gäbe es vermutlich einen heftigen Krieg, der allerdings schnell vorbei wäre.

可能会发生一场激烈的战争,但很快就会结束。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Zucker, wirklich überall ist Zucker drin und zwar eine heftige Menge.

糖,真的是无处不在,且分量很足。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Aber die Forscher sagen auch Hurrikans sind heftiger geworden.

但是专家也称虽然没有变的频繁但是却更加凶猛。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Er schlägt ihn mehrere Male, verprügelt ihn ziemlich heftig.

他打了他好几次,把他打得很惨。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Heute treffe ich jemanden, der besonders heftig Prokrastinieren hat, Gianluca.

今天我要去见一个拖延症特别严重的人,詹卢卡。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Es entbrannte ein heftiger Kampf zwischen den beiden Bewerbern.

两位竞争者之间开始了激烈的打斗。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Hurrikans werden deswegen größer und heftiger und noch was: Wärmere Luft speichert Feuchtigkeit besser.

飓风因此变得更加猛烈,除此之外,热的空气更能保湿。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man kann davon ausgehen, dass trotz heftigen Widerstands die Ukraine nach kurzer Zeit aufgeben müsste.

我们可以假设,尽管有激烈的抵抗,乌克兰在短间内就不得不放弃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hellfeldbeleuchtung, Hellfeldbeobachtung, Hellfeldkondensor, Hellfeldmikroskop, hellgelb, hellgrau, hellgrün, hellhaarig, hellhörig, hellicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接