Was brummst du vor dich hin ?
(口)你一个人咕哝什么呀？
Er neigte sich flüsternd zu ihr hin.
他俯下身向她低声说话。
Er stellt sich immer als Unschuldiger hin.
他老是装出一副无辜者的样子。
Nach vorne hin verbreitert sich die Bühne.
舞台前部逐渐变宽。
Ich bekam das auf seine Verwendung hin.
这是由于他出了力我才得到的。
Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.
时间的扭斗，他把他打倒在地。
Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.
他简直不完成这项工作。
Nach dem Marsch war ich ganz hin.
行军后我感到累极了。
Darf man schon zu der Kranken hin?
可看望那个女病人吗？
Er starrte wie entrückt vor sich hin.
他出神地凝视着。
Auf welches Ziel steuert diese Politik hin?
这项政策的目的是什么？
Ich gehe diesmal mit mehr Hoffnung hin.
这次我是抱着较大的希望那儿的。
Schütten Sie das Wasser einfach hier hin!
您把水干脆倒在这儿！
Hinter dem Zaun hockte er sich hin.
他在篱笆后面蹲下。
Nach außen hin wirkte er ganz ruhig.
从外表上看来他象是非常镇静的。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
他接受了礼物而没有表示感谢。
Der Tunnel erweitert sich zum Ausgang hin.
隧道向出口扩展。
Er streckte sich auf dem Boden hin.
他伸开四肢躺在地上。
Der Weg führt durch das Tal hin.
道路穿山谷延伸出。
Mach ein bißchen hin, denn wir müssen weg!
快点儿，我们该走了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.
没问题，我一个人也可以搞定。
Okay, ich halte Frau Schwarzenberg hin und du empfängst die Kunden.
好的，我先让Schwarzenberg女士等一等，你去接客户。
Darum schauen wir doch noch etwas genauer hin!
那么我们就来仔细看看吧!
Wo kommt das hin, die zweite Ladung?
另一半放去哪里？
So die Schokolade schmelzen vor sich hin.
这样会融化掉。
Setz dich sofort hin und lern Grammatik!
快坐好学语法去！
Ich leg' mich einfach hin, sing' mein Lied und schlafe langsam ein.
我靠着稻草人，吹着风，唱着歌，睡着了。
Ich glaube, ich krieg das schon alleine hin.
我觉得，我自应该能行。
Falls Sie nichts vorhaben, gehen wir zusammen hin.
如果您没有什么安排，我们一起去吧。
Man sieht kaum hin, wenn der Kasten läuft.
电视开着，人基本上看不进去。
Aber ich denke, ich kriege das irgendwie hin.
我认为我能做好。
Vor seinem Fenster schwenkte eine Kette hin und her.
窗外，一条链子来回摆动着。
Das kriegen Sie hin? Ansonsten sieht's schon scheiße aus.
您没问题对吧，不然看上去真的不太美观。
Wir kriegen das schon hin. Mit Mut und Zuversicht!
我们已经办到了。充满勇气和信心！
Manchmal warf sie den Kopf heftig hin und her.
时而，她猛烈地扭着头，一会儿向左，一会儿向右。
Es stellte einen grossen Korb vor Cilgia hin.
它在Cilgia前面放了一个大篮子。
Will ich ihn beraten, hört er gar nicht hin.
如今我的一切建议，他都不再听从。
Oder so ähnlich, ich krieg das nicht richtig hin.
或者类似的话，我说不好。
Bekämen wir das hin, würde dies die Weltraumforschung revolutionieren.
如果我们能做到这一点，它将彻底改变空间探索。
Ich renne den ganzen Tag hin und her.
我整天忙来忙去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向她低声说话。
时间的扭斗，他把他打倒在地。
完成这项工作。
会融化掉。
应该能行。
我认为我能做好。
