Mir fällt das hoffentlich nicht schwer.

我希望能并不困难。

Wir sehen uns hoffentlich übermorgen wieder. Bleiben Sie gesund.

我们后天见。注意身体。

Ich stelle ein Video online und ihr lasst dann hoffentlich 'n Like da.

我把视频放到网上，但愿你们能点个赞。

Zum Beispiel bringen sie den Umweltschutz voran und bescheren der Plastiktüte hoffentlich ein baldiges Ende.

举例来说，他们推动了环境保护，并会很快带来塑料袋的终结。

Hoffe ich! - Na hoffentlich vor dem Bräutigam.

但愿！希望赶在新郎前面。

Oh nein, hoffentlich werde ich nicht nass!

天呐，希望我不要水打湿！

Und da das durchsichtig ist, sie das auch keiner, hoffentlich.

因为它是透明的，而且很小，所以无法现。

Du weißt hoffentlich noch, wo ich wohne, oder?

你知道我住哪儿，对吧？

Haha, danach muss er hoffentlich auch wieder rausfinden.

哈哈，希望它到时候也能测出来。

Oh! Sie meinen hoffentlich nicht mich.

哦！希望您说的不是我。

In ein hoffentlich insgesamt für uns alle besseres Jahr 2021.

我们都希望，2021年是更好的一年。

Das wird eine harte Zeit, Nico. Das weißt du hoffentlich.

这将是一个艰难的时光，尼克。但愿你能知道。

Die liebe Alexa wird sie vorlesen und hoffentlich auch beantworten.

亲爱的阿乐莎会读这封来信，希望她也能回答这个问题。

Tschüss, Emma. Es war hoffentlich schön bei mir. Kommst du bald wieder?

拜拜，艾。希望你在我这儿过得很好。你会再来吗？

" Es wird doch hoffentlich kein natürlicher Vogel sein, oder? " , fragte die Prinzessin.

“她一定不是一只天然的鸟，对吧？”公主问。

Ist verrückt zu sehen, weil hoffentlich, irgendwann, wird hier auch mein Zeugs ausgestellt.

我心里很激动。希望有一天，我的作品也能在这里展出。

Ach herrje, du hast doch hoffentlich keine Angst vor mir gehabt, oder?

哦天哪，我希望你不是我吓坏的，对吗？

Die Spieler haben ja hoffentlich nicht während des Spiels gezittert?

但愿球员们在比赛中没有抖？

Und fast schon traditionell, könnte man sagen, starten wir mit den hoffentlich guten Nachrichten.

而且可以说这几乎成传统了：让我们从希望是好消息的内容开始。

Zum Beispiel: - " Ich hau mich jetzt ein Stündchen aufs Ohr. Danach bin ich hoffentlich wieder fit."

-" 我现在要躺下睡一小时。之后，希望我又能精力充沛。"