Oh! Du bist ja noch hübscher als je zuvor!

哦，你比之前更帅了！

Ich mache jetzt noch ein ganz kleines bisschen hübscher mit Puderzucker und Zitronenmelisse.

我现在再撒上糖粉和柠檬香膏，让它变得更漂亮些。

Ich finde, du bist ein hübscher junger Mann!

你是帅气小伙子！

Zou Ji glaubte es nicht, weil Xu Gong im nördlichen Stadtteil ein bekannter hübscher Mann im Qi-Reich war.

忌并不相信，因为城北徐公是齐国出了名美男子。

Ein besonders hübscher Regenwald-Vogel ist der Tukan.

种特别漂亮雨林鸟类是巨嘴鸟。

Sonst ist die neue Philosophie-Offenheit der TU München nicht mehr als ein hübscher Anstrich.

否则，慕尼黑工业大学新哲学开放性只不过是层漂亮油漆。

Sie sieht in ihrer weiß und schwarzen Tracht aus wie ein hübscher Kaffeewärmer.

她穿着白色和黑色外衣，看起来像位舒适咖啡师。

Ich hob meinen Blick, vor mir stand ein hübscher, milchgesichtiger Junge, der seine blonden Haare mit viel Sorgfalt und Gel zu Stacheln aufgestellt hatte.

我抬起眼睛看英俊，乳白色脸，他金发用大量护理和凝胶扎起来。

Kritiker sagen, unter anderem aus der Industrie, das ist ein hübscher Betrag – 300 Millionen Euro, sagen Sie – weltweit auf den Konten und Sie haben keine demokratische Legitimation und Sie sind gute Marketing-Spezialisten.

Reimer：批评者和其他业内人士说，这是不错数额——你说 3 亿欧元——在全球账户中，你没有民主合法性， 而且你是优秀营销专家。

" Das ist ein hübscher Satz. Wobei ich glaube, dass gerade in der heutigen Zeit wir so viele Steuer-Einnahmen haben, dass wir die auch vernünftig ausgeben sollten." Bei solchen Sätzen zuckt Julika Sandt zusammen.

“这是很好句子，尽管我认为特别是在今天我们有这么多税收收入，我们也应该明智地使用它。” Julika Sandt 听这样句子时皱了皱眉。

Ich habe schon gesagt, er war noch hübscher, als ich das gesehen habe auf dem Bild.

Taki ich bin beeindruckt! ist auf jeden Fall hübscher als vorher.

Er war ein hübscher Junge von achtzehn Jahren, mit grauen Augen, anmutig und schlank wie eine Klinge.

Hätte ich in diesem Augenblick über einen Wunschzauber verfügt, so hätte sich mir nun ein kleiner hübscher Saal dargeboten, Stil Louis Seize, wo ein paar gute Musiker mir zwei, drei Stücke von Händel und Mozart gespielt hätten.