Sie sind also nicht immun, sondern nur robuster.

所以，它们并不是对癌症免疫，而是更强健。

Und gegen den Confirmation Bias ist niemand wirklich immun.

而且没有人真正的能够免受确认偏误的影响。

Sehr große Tiere scheinen immun gegen Krebs zu sein.

非常大的动物似乎对癌症免疫。

Trump laut Justizministerium nicht immun gegen Klagen!

司法部表示，特朗不能免受诉讼！

Je mehr Antibiotika verwendet werden, desto häufiger werden Keime immun.

使用的抗生素越多，细菌就越容易产生免疫力。

In der Natur gibt es Tiere, die gegen das Altern immun zu sein scheinen.

自然界中有些动物似乎对衰老免疫。

Darin wird behauptet, dass Kinder " fast immun" gegen das Coronavirus seien.

它声称儿对冠状病毒“几乎免疫” 。

Wenn eine bestimmte Zahl von Menschen gegen einen Erreger immun ist, kann sich dieser nicht weiter ausbreiten.

如果一定数量的人对病具有免疫力，它就不会进一步传播。

Wenn man schon einen Nachwuchs immun gegen Alzheimer macht, kann man auch noch den Stoffwechsel ankurbeln.

如果您已经使后代对阿尔茨海默氏症免疫，您还可以促进新陈代谢。

Das sei gefährlich für unsere Gesundheit, weil sich Krankheitserreger an die Antibiotika gewöhnen und immun werden.

这对我们的健康是危险的，因为病惯了抗生素并变得免疫。

Entscheidend für Impfstoffe oder die Frage, wie lange man immun ist, ist aber nicht die Anzahl der Mutationen.

然而，疫苗的决定性因素或免疫时间长短的问题并不是突变的数量。

Die Impfung soll dazu führen, dass die Kinder gegen Malaria immun werden. Immun bedeutet: Man wird nicht mehr krank.

接种疫苗应使儿对疟疾产生免疫力。 免疫意味着：你不再生病了。

Das heißt: In den meisten Fällen ist man gegen weitere Angriffe des Virus immun.

在大多数情况下，人们对病毒之后的攻击都是免疫的。

Forscher sehen hier Hinweise darauf, dass Menschen, die mit diesen anderen, harmlosen Coronaviren inifiziert waren, mindestens ein Jahr lang immun sind.

研究人员在这里看到的证据表明， 感染这些其他无害冠状病毒的人至少可以免疫一年。

Zum anderen sind die Tiere heute laut Lynch immer öfter gegen Insektengift immun.

另一方面，根据林奇的说法，今天的动物对昆虫毒物的免疫力越来越高。

Mit einem modifizierten Immunsystem, das mit einer Bibliothek an möglichen Gefahren ausgestattet ist, wäre man immun gegen die meisten Krankheiten, die uns heute plagen.

有了经过改良的免疫系统，配备了潜在威胁库，一个人将对当今困扰我们的大多数疾病免疫。

Trump hatte die Botschaft verbreitet, er sei nun " immun" gegen eine Coronavirus-Infektion. Es ist jedoch bisher nicht erwiesen, wie lange eine COVID-19-Erkrankung vor künftigen Ansteckungen schützt.

特朗传播了这样的信息：他现在对冠状病毒感染“免疫”。然而，尚未证明 COVID-19 疾病可以在多长时间内防止未来感染。

Immerhin zeigen sich seit dem vergangenen Sommer bei einer der 20 betroffenen Arten Anzeichen einer Erholung. Anscheinend gibt es in dieser Art Tiere, die aufgrund einer Mutation immun sind.

毕竟，自去年夏天以来，20个受影响的物种中有一个已经显示出恢复的迹象。显然，在这个物种中，有些动物由于突变而具有免疫力。

Die Tiere überstehen die Krankheit und sind dann zumindest einen Monat immun gegen eine zweite Infektion. Länger haben die Experimente einfach noch nicht gedauert, aber das zeigt, eine Impfung sollte prinzipiell möglich sein.

这些动物在疾病中幸存下来， 然后对第二次感染免疫至少一个月。 实验根本没有花费更长的时间，但这表明则上应该可以接种疫苗。

Schauen Sie, das ist eine der wirklichen Lebensweisheiten: Ich bin, seit ich dieser Ideologie einmal aufgesessen bin, ich bin, wie soll ich sagen, wie Siegfried vom Drachenblut bin ich immun gegen jede Art von Verein.

看，这是生活中真正的智慧之一：自从我迷上这种意识形态以来，我一直，怎么说呢，就像 Siegfried vom Drachenblut 一样，我对任何一种联想都免疫。