有奖纠错
| 划词

Darüber hinaus trugen wirtschaftliche, soziale und infrastrukturelle Schranken sowie im Brauchtum verwurzelte Praktiken der Diskriminierung in einer Reihe von Ländern dazu bei, dass die Einschulungs- und Schulbesuchsquoten für Mädchen niedriger waren als für Jungen.

此外,在若干国家,经济、社会和基方面的障碍,及传统的歧法,都使得女孩的入学率和继续就学率较低。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufpassen auf, Aufpassens, Aufpasser, aufpeitschen, aufpelzen, aufpeppen, Aufperlen, aufpflanzen, aufpflocken, aufpfropfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Wegen der infrastrukturellen Notlage, die Touristen aus dem Ausland nach Deutschland zurückzubringen, habe ich Verständnis für diesen Notkredit gehabt.

林德纳:由于将国外游客带回德国的基础设施紧急情况,我了解这笔紧急贷款。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Schon heute kämpfen sie mit infrastrukturellen Problemen – angefangen von mangelhafter bis fehlender Wasser- und Abwasserversorgung und überlasteten Verkehrswegen bis hin zur Umweltverschmutzung.

他们已经在努力解决基础设施问题——从供应不足到没有,从交通路线拥堵到环境染。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Aber auch andere zentrale Einrichtungen, deren Funktionsfähigkeit also wesentlich zur Optimierung der Studien- oder zu den Studienbedingungen beiträgt, werden eben mit Studienbeiträgen personell und infrastrukturell besser ausgestattet.

但其他构,其功能对优化学习或学习条件做出了重大贡献, 在人员基础设施方面也配备了更好的学费。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Allerdings lassen sich auf dem Land immer weniger junge Mediziner nieder: Das Risiko einer Selbstständigkeit, das Arbeiten ohne Kollegen und ein nicht-städtischer Standort mit infrastrukturellen Nachteilen locken junge Ärzte nicht, eine eigene Praxis zu eröffnen.

然而,农村地区年轻医疗专业人员的数量越来越少:独立工作的风险,没有同事共同工作,以及具有基础设施缺陷的非城市地点,无法吸引年轻医生开设自己的诊所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufprallschlitten, Aufprallschutz, Aufprallsensor, Aufprallsimulator, aufprallträger, Aufprallversuch, aufprallversuche, Aufprallvorgang, Aufprallwinkel, Aufprallzone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接