Die Generalversammlung erwägt die Abhaltung von mehr interaktiven Aussprachen.
大会将考虑举行更多互动式
辩论。
Zu Beginn jeder Tagung empfiehlt der Präsidialausschuss der Generalversammlung auf Grund von Empfehlungen des Versammlungspräsidenten ein Programm der auf dieser Tagung abzuhaltenden interaktiven Aussprachen über Punkte auf ihrer Tagesordnung sowie das Format dafür.
在每届会议开始时，总务委
会应根据大会主席提出建议，向大会建议在该届会议期间就其议程上项目举行互动式辩论日程和形式。
Über die Umsetzung der AIAD-Empfehlungen sollte fortlaufend berichtet werden - sobald Fortschritte stattfinden und nicht nur in sechsmonatigen Abständen - und es sollte eine Konsolidierung mit anderen Formen der Berichterstattung über den Programmvollzug erfolgen, während gleichzeitig die interaktiven Managementinformationssysteme wirksamer genutzt werden sollten.
关于监督厅建议执行情况报告应是持续，即有了进展就予以报告，而不是每隔六个月报告一次，并应与其他形式方案执行情况报告加以合并，同时更有效利用交互管理信息系统。
Neben den drei interaktiven Anhörungen, die im vergangenen Jahr mit Vertretern der Zivilgesellschaft über Aids, über die am wenigsten entwickelten Länder sowie über Migration und Entwicklung stattfanden, beteiligte sich die Zivilgesellschaft auch an den informellen themenbezogenen Aussprachen, die von der Präsidentin der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung ausgerichtet wurden.
除了去年与民间社会举行有关艾滋病、最不发达
家以及移徙与发展问题三次交互式听询会之外，民间社会还参加了大会第六十一届会议主席主持各次非正式专题辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also die Digitalisierung schafft fantastische Möglichkeiten, Lernen spannender zu machen, interaktiver, kollaborativer. Ich denke, es geht auch darum, dass Schüler einen breiteren Zugriff haben auch auf Ressourcen. Und das Lernen kann interaktiver sein.
因此，数字化创造了绝佳的机会， 使学习更令人兴奋、更具互动性、更具协作性。我认为这
与学生拥有更广泛的资源访问权限有关。 学习可以更具互动性。
Indem allerdings aktuelle Künstler mit Performances, öffentlichen Interventionen oder partizipativen Projekt gerade diese interaktiven Komponenten der Kunst - kurz: die Gabenstruktur der Kunst - hervorheben, wird solche Kunst auch zu einem Instrument, das Paradigma der Gabe zu stärken.
然而，由于当前艺术家的表演、公共干预或参与项目恰恰强调了艺术的这些互动成分——简而言之：艺术的天赋结构——这样的艺术成为加强天赋范式的工具。
过非正式
出反应，促成了名副其实
量
互动型的问答。
信息的交互式信息图表。
得更加逼真、互动感更强。
一次互动对话。
