1.Aber wenn man ganz rational darüber nachdenkt, ist Heuchelei völlig irrelevant.

但如果很理性地来思考一下，虚伪完全是无关紧要的。

2.Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe und wir wissen es nur noch nicht?

生与死的概念是否并不重要，而我们还对此一无所？

3.Und der Linguist Noam Chomsky tut sie sogar als für die Sprache irrelevante Fehler ab.

语言学家诺姆-乔姆斯基甚至将其视为与语言无关的错误。

4.Also wenn man Schwerpunkte nennt, heißt das ja nicht, dass die anderen Themen irrelevant sind.

Meuthen：嗯， 如果您指出焦点，并不意味着其他主题不相关。机翻

5.Was zu tollen Forschungskollaboration mit Universitäten und Ansiedlungen von Zulieferern führt, was im Big Picture, auf globaler Ebene, aber völlig irrelevant ist.

这导致了与大学和供应商定点的伟大研究合作，这在全球范围内与大局完全无关。机翻

6." Wenn eine Gesellschaft so unmoralisch handelt, wird Demokratie irrelevant. Die globale Politik ist offensichtlich unfähig, den radikalen Wandel herbeizuführen, den es braucht" .

“当一个社会的行为如此不道德时，民主就变得无关紧要了。全球政治显然无法带来它所需要的根本性变革。机翻

7.Die Quantifizierung ist stets der vorvorletzte Schritt vor der Abschaffung: Erst zählbar machen, also alles, was nicht einfach zählbar ist, für irrelevant erklären, beim Radtreten etwa: Mit wem?

量化始终是废除之前的倒数第二步：首先使其可数，即宣布所有不易计算的事物无关紧要，例如在骑自行车时：与谁一起？机翻

8.Man hat sie als zu komplex und irrelevant angesehen.

9.Obwohl manche die alten Texte dort als irrelevante Relikte abtaten, wurde Konfuzius von ihnen inspiriert.

10.Die gegenwärtigen verteidigungsstrategien konzentrieren sich vor allem auf die äusseren Planeten, weshalb den inneren Planeten, die fälschlicher als irrelevant für die Verteidigung gelten, nicht ausreichend Beachtung geschenkt wird.