Giraffen verschlingen 34 kg Blätter pro Tag.

颈鹿一天要吃掉34千克树叶。

In jede passen 20 kg Pfirsiche.

每一个可以容纳20公桃子。

Oder hier: 5kg Nudeln für 15,99€.

5公意面，售价15.99欧元。

Bis zu 120 kg Maultaschen schafft sie an diesem Tag.

一天，她最多能做出120公饺子。

Während einer Saison werden rund 40.000 kg Pfirsiche von den Bäumen geholt.

一个季度里大约会从树上摘下四万公的桃子。

Ein mg Plutonium ist tödlich, ein paar kg reichen schon für eine Atombombe.

一毫克钋是致命的，几千克足以制造原子弹。

Es kostet ca. 20.000 Dollar, 1 kg in den Weltraum zu schicken.

将1公的东西送入太空大约需要2万美元。

Er legt gut 40 kg Körpergewicht zu - weil er im Winter kaum etwas zu fressen findet.

它的体重增加40公——因为它在冬天几乎找不到任何东西吃。

Um die kalte Jahreszeit zu überstehen, hat der Braunbär vor dem Winter bis zu 40 kg zugenommen.

为能过顺利度过寒冷季节个难关，棕熊会在冬天来临之前增重40 公。

Hier ein Beispiel: Person X hat 30kg Übergewicht. Ich nenne jetzt mal keinen Namen, damit sich hier niemand angesprochen fühlt.

某人超重30千克。我就不说具体名字，大家就不会代入哈。

Jeder isst im Jahr ungefähr 11,5kg Karotten.

每个人每年吃大约 11.5 公的胡萝卜。

Denn durch das ganze Salz wiegt es über 200 kg.

由于所有的盐，它的重量超过 200 公。

Das ist jetzt unser großer Prototyp in der Gewichtsklasse bis 25 kg, der dann später unsere Brennstoffzelle an Bord haben wird.

我们个大模型重达25公，之后将用作燃料电池的载体。

Die schwersten Klumpen wogen 95 kg.

最重的肿块重达95公。

Wenn man also selber 40 kg wiegt, darf der Rucksack maximal 4 kg wiegen.

因此，如果您自己重 40 公，背包的最大重量可能为 4 公。

Über drei Meter groß und 300 kg schwer ist dieser Metall-Koloss.

个金属巨人身高超过三米，体重超过三百公。

Schon zweimal wuchteten sie die 400 kg schweren Zebras heuteauf die Ladefläche des Transporters.

今天，他们已经两次将重达 400 公的斑马搬到运输车的后面。

Lederschildkröten können nämlich bis zu 1,80 Meter lang und bis zu 500 kg schwer werden.

棱皮龟可以到1.80米，重达500公。

Um 1 kg CO2 aus der Luft zu gewinnen, bräuchte man so ungefähr 1,2 bis 1,3 Millionen Liter Luft.

为从空气中提取 1 千克二氧化碳， 您需要大约 1.2 到 130 万升空气。

Ein Haushalt kommt so im Jahr auf mehrere Tausend kg.

一个家庭一年几乎会产生几千千克的排放量。