Mozart, der mühelos mit Hochwohlgeborenen parliert und ganze Soireen bestritten hatte, bevor seine Füße überhaupt die Klavierpedale erreichten; als Erwachsener entwickelt er geradezu kindische Züge.

莫，与贵族们毫不费力地交谈， 甚至在脚还没碰到钢琴踏板之前就跑完了整个晚会； 作为一个成年人， 发展出彻头彻尾幼征。

" Ich kann mir nicht vorstellen, dass man irgendwie gar nicht miteinander redet, das wäre ja kindisch. Die SPD kann sich ja nicht wie ein trotziges Kind verhalten" .

“我无法想象你们根本不互相交谈， 那会很幼。社民党不能表现得像个目中无人孩子” 。

Nach fast zwei Jahrzehnten voller kindischem Stolz auf den Verzicht auf einen sogenannten PKW, der bisweilen meine persönliche Leistung mit einer ausgebauten ÖPNV-Infrastruktur verwechselte, saß ich nun also auch in einer ausgeliehenen Blechdose am Steuer.

近二十年来，我因没有所谓汽车而充满幼豪感，这有时将我个人表现与发达公共交通基础设施相混淆，现在我坐在一个借来锡罐里方向盘后面。

Wie arm und kindisch dünkt mir das Licht nun – wie erfreulich und gesegnet des Tages Abschied.

Henny Mets ist fröhlich und nett, nur spricht sie sehr laut und ist, wenn sie auf der Straße spielt, sehr kindisch.

Erträglichkeit sogenannter guter Tage geatmet habe, dann wird mir in meiner kindischen Seele so windig weh und elend, daß ich die verrostete

Sie wollen Einsichten von Sherlock Holmes haben? Ich gebe Ihnen eine Einsicht: Er ist kindisch und egozentrisch. Er verbrachte fast jede Gruppensitzung in totaler Stille. Er war, ohne Ausnahme, der am wenigsten kooperativste Patient, den ich je gehabt habe.