Ich bleibe da ja so klassisch rund.

我保留了这种比较经典的圆形。

Aber heute machen wir ganz klassische mit Hach, Schinken, Spinat und verschiedenen Gewürzen.

但是今天我们做一个比较正宗的，有碎肉、培根、菠菜和几种调料的。

Vor mehr als 350 Jahren in den Niederlanden gemalt, ganz klassisch mit Farbe.

350 多年前在荷兰，用经典的色彩方式。

Es ist schwieriger übertragbar als die klassische Grippe.

因此比典型的流感要更不容易传染一些。

Reichen dir die klassischen Kürbisse und Erntegaben am Altar?

你是不是厌烦了传统的把南瓜和收获得来的东西献上祭坛的仪式？

Kanada ist - genau wie die USA oder Australien - ein klassisches Einwanderungsland.

与美国或澳大利亚一样，加拿大也是一个典型的民国家。

Also ich hab irgendwann mal klassisch eine Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme gemacht.

我以前是一名设备和系统的电子技术员学徒。

Bringt den klassischen Geschmack der Coca-Cola zurück.

还原可口可乐的经典口味。

Beispiele klassischer Literatur sind Goethes Faust und Schillers Balladen.

典文学的代表是歌德的浮士德和席勒的叙事谣曲。

Im Gegensatz dazu gibt es aber keine klassischen Nocebos.

相比之下，不存在典型的反安慰剂。

Das ist die letzte Ausstattung im klassischen Stil.

这是经典款式的最后一套装备。

Genau. Ein klassischer Chemieeinsatz, keine Frage.

没错，典型的化学用途，毫无疑问。

Dort hat er klassische Altertums-Wissenschaft studiert.

在那里，他学习了代科学。

Aber was genau sind klassische Werbemaßnahmen?

但传统的广告手段究竟是什么呢？

Die klassischen Adelsherrschaften werden überwunden und auch dabei wird Zusammenarbeite wichtig.

典贵族被克服，合作变得很重要。

Ahm, wir suchen klassische deutsche Gerichte mit total verrückten Namen.

呃，我们在找有着荒谬名字的经典德语故事。

Wie wagt man den Sprung und lässt die klassischen Karrieremöglichkeiten sausen?

如何从传统的职业择中实现飞跃？

Da Hochsensibilität keine Krankheit ist, gibt es auch keine klassische Diagnose.

因为高敏感性并不是一种病，所以对此也没有常规的诊断。

Braucht die klassische Coke einen neuen Geschmack?

经典的可乐需要新口味吗？

Entweder in Form von Spiegeln oder klassischen Solarpaneelen.

可以是镜面形式，也可以是传统的太阳能电池板。