有奖纠错
| 划词

Seine Worte klangen lange in mir nach.

他的话长时间地在我耳边响。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Ausdruck (Dieser Satz) klingt nicht gut.

这种表达(这个句子)不好

评价该例句:好评差评指正

Die Stimmen auf dem Tonband klangen sehr verzerrt.

录音带上的声音严重

评价该例句:好评差评指正

Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.

起来简单,但击中了要害(或说出了要点).

评价该例句:好评差评指正

Es klingt sonderbar, aber es ist wirklich so.

这件事起来,但的确如此。

评价该例句:好评差评指正

Ein deutlicher Optimismus klang in seinen Ausführungen an.

在他的发言里可以得出一种明显的乐观情绪。

评价该例句:好评差评指正

Die Melodie klingt an ein altes Volkslied an.

这个曲调使人联想一首古老的民歌。

评价该例句:好评差评指正

Die Feier klang mit einem gemeinsamen Lied aus.

庆祝会在齐声高歌中结束。

评价该例句:好评差评指正

Es klingt seltsam, aber es ist eine wahre Geschichte.

起来,但这是一个实的故事。

评价该例句:好评差评指正

Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.

他的话,可惜他的行动(与此)完全相反。

评价该例句:好评差评指正

Das klingt gut und ist auch ein versprechender Vorsatz.

这个决心起来不错,也充满着希望。

评价该例句:好评差评指正

Seine Antwort klang nicht gerade ermutigend.

他的来并不令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

Ein Lied verklingt in der Ferne.

歌声在远处逐渐消

评价该例句:好评差评指正

Der Lärm klang bis zu uns.

吵闹声一直传到我们这儿。

评价该例句:好评差评指正

Das klingt jetzt schon ganz anders!

这(话或事)现在起来就完全不同了!

评价该例句:好评差评指正

In ihren Worten klang Freude mit.

(转)她话里带着高兴的心情。

评价该例句:好评差评指正

Im Kinderpalast klang fröhlicher Gesang auf.

少年宫里响起了欢乐的歌声。

评价该例句:好评差评指正

Seine Worte klangen wie ein Vorwurf.

他的话上去有责备的味道。

评价该例句:好评差评指正

Doch unsere Erklärungen klingen hohl, wenn sie nicht umgesetzt werden.

但我们的宣言如果不付诸实施,就是一纸空文。

评价该例句:好评差评指正

Sein Lachen klang schauerlich .

他的笑声非常可怕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gespielin, Gespinst, gespinstähnlich, Gespinstdrehung, Gespinstende, Gespinstfaser, Gespinstherstellung, Gespinstkontrolle, Gespinstmotte, Gespinstreinigung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Sie meinen, das klingt übertrieben? Nun ja, mal sehen.

您觉得听上去太夸张了?好吧,到时候看吧。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Unser Spraach ist derb und kantich, manches an ihr klingt net gut.

我们语言粗糙,有些急躁,有些听起不怎么好。

评价该例句:好评差评指正
商务职场情景会话

Ich weiß, das klingt erstmal viel.

我知道听起多。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Der ist auch umgangssprachlich und der klingt ein bisschen genervt und auch unfreundlich.

口语,听起有点恼火,不友好。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Und einfach mal ausprobieren, wie so ein Satz klingt, wenn man ihn sagt.

试试句子在你说出时候听起如何。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Entweder durch einen Antrag oder, so komisch es auch klingen mag, durch die Lotterie.

要么通过申请,要么通过抽签,尽管听起怪。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Aufklärerische Literatur, das klingt zwar alles ziemlich toll, aber eben auch kompliziert.

启蒙文学,听起不错,但复杂。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Wow … Das klingt nach viel Arbeit.

哇..听起多工作要做。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ein anderes Wort, was sehr ähnlich klingt, aber was ganz anderes bedeutet, ist " aha" .

另一个听起非常相似,但含义完全不同“aha(啊哈)”。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Es klingt sehr ähnlich, ein bisschen feiner.

听起相似,但更好听一点。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Das klingt ein bisschen wie in Horrorfilmen.

听上去有点像在恐怖电影里。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Mit solchen Aussagen sollte man allerdings vorsichtig umgehen, da sie schnell unhöflich klingen können.

如上些表述应谨慎使用,因为些听起怪粗鲁

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das klingt vielleicht erst mal vernünftig.

听上去可能才更理智一点。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Ah oh, das klingt mit nach der Schneideküche.

啊哦,听起在厨房做饭声音。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Das klingt bis jetzt alles ganz schön deprimierend.

听起十分令人消沉。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Das klingt sehr nach dir. Nur viel größer.

听起怎么像你啊,只它高大一些。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Das klingt sehr interessant. Wann läuft der Film?

听起非常有趣。电影什么时候上映?

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Und klingt Gaga nicht auch irgendwie nach Dada?

Gaga听起有点像Dada?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Noch tagelang klang sie mir in den Ohren.

接连数日,个词都还在我耳畔回荡。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Das klingt gut. Willst du 'ne Besichtigung vereinbaren?

听起不错。你要预约一下看房吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gesprächig, Gesprächigkeit, Gesprächsanzeiger, Gesprächsaufforderung, gesprächsbereit, Gesprächsdatenerfassung, Gesprächsdauer, Gesprächseinheit, gesprächsergebnis, Gesprächsform,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接