Es wird einmal die Zeit kommen,da ...
…的时候总有天到来。
Der eine oder andere wird schon kommen.
有些人来的。
Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.
我觉得他来自瑞士。
Ich rechne fest damit, dass er kommt.
我坚信他来。
Die (telephonische) Verbindung ist nicht zustande gekommen.
电话接不通。
Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
员们年聚次。
Es besteht die Möglichkeit, daß er kommt.
他有能来。
Er verläßt sich darauf, daß du kommst.
他相信你来。
Auf den Gedanken wäre ich nie gekommen.
这种想法我从来都不有。
Endlich war die Stunde der Abrechnung gekommen.
最终报仇的时机来了。
Also es bleibt dabei, ich komme mit.
那就照这样吧，我来。
Ich weiss noch nicht, wann ich komme.
我还不知道，我什么时候来。
Von fern sah man den Zug kommen.
从老远看见火车驶来。
Paß nur auf, es kommt noch toller!
（俗）当心，更糟的还在后头呢！
Stell dir vor, er will morgen kommen!
(口)他明天要来了，你想不到吧！
Vor dem Nachmittag kann er nicht kommen.
下午之前他不能来。
Du hattest zugesagt,ergo mußt du auch kommen.
你已经答应了，因此你就得来。
Je nachdem es ihnen paßt, werden sie kommen.
他们在方便时来的。
Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war.
我不能来，因为我病了。
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
他生病了，所以不能来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Woher kommt der Zug? Er kommt aus Moskau.
这辆火车从哪来？它从莫斯科来。
Soweit darf es gar nicht erst kommen.
事态本不该升级到这个地步。
Sie sagt, sie kommt manchmal nach Hause.
她，有时候回家。
Man kann einfach hierher kommen und gucken.
人们可以来这里看看。
Eines Tages sah er seinen Moment gekommen.
有一天，他发现时机成熟。
Das hast du gesagt, wir kommen dahin.
，们来这。
Ich warte darauf, dass meine Schwester kommt.
姐妹来这。
In diesem Moment beginnen alle Lichter zu leuchten und alle Familien kommen zusammen.
此时此刻，华灯初上，万家团圆。
Können Sie nächste Woche kommen, vielleicht am Montagvormittag?
您可以下周来吗，也许周一上午？
Auch die Psyche darf nicht zu kurz kommen.
精神也该照顾到。
Frau Mümmel, könnten Sie uns bitte retten kommen?
兔小姐，您能来帮帮们吗？
Die Antwort lautet, es kommt ganz drauf an.
答案是，视情况而定。
Einige glauben, es käme von den chinesischen Jiaozi.
然后有人认为是从中国饺子来。
Am Freitag..., ja, am Freitag kann der Monteur kommen.
周五，周五技术人员可以去。
Ich hör sie kommen. Mach schnell den Fernseher aus.
听见她来了，快关掉电视。
Ich vermute, ihr kommt vor allem auf Männernamen.
猜测，们想到主要是男性名字。
Zerr` nicht so an mir, ich komm ja schon!
别这样拽，来了！
Also, der härteste Teil des Tages kommt erst noch.
所以，今天最困难部分还没有到来。
Jetzt ist 15.00 Uhr, sie müsste hier gleich kommen.
现是下午三点，她应该马上就到了。
Einige glauben, es käme aus einer Region südlich von Schwaben.
有人认为是从施瓦本南边地方来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天
到来。
能来。
来。
来？它从莫斯科来。
，有时候回家。
，
们来这
