Und so müssen sie keine illegalen Aufputschmittel konsumieren.

这样他们就不必服用非法兴奋剂了。

Möchte man Kunst konsumieren, wenn sie mit dem Computer gemacht wird?

如果艺术品是由电脑制作，人们还会？

Und durch natürliche Selektion veränderten sich die Gene der Gemeinschaften, die viel Milch konsumierten.

通过自然选择，群体可以消耗大量奶基因改变了。

Man kann auch sagen: Es ist besser, wenn sie weniger Zucker konsumieren.

少吃糖更好哦。

Für den gleichen Effekt müssen sie immer mehr Koffein konsumieren.

为了达到同样效果，他们需要摄入越来越多咖啡因。

Auf der Welt gibt es immer mehr Menschen, die immer mehr konsumieren und immer mehr produzieren.

在世上有越来越多人，越来越多消耗，和越来越多生产。

Viele wollen mit gutem Gewissen konsumieren und achten verstärkt darauf Fair Trade und Bio-Produkte zu kaufen.

人们大多能有良心地消费，并且更加关注公平贸易，购有机产品。

Zum Beispiel: In Ländern, wo viel Milch konsumiert wird, sind die Menschen auch größer.

在一些牛奶消费量高，人们长得也更高。

Mindestens 80 Prozent der Weltbevölkerung konsumiert regelmäßig Koffein.

全世至少有80%人经常摄入咖啡因。

Das Welternährungssystem Weltweit werden Nahrungsmittel produziert, verarbeitet, transportiert und konsumiert.

世粮食体系生产、加工、运输和消费粮食。

Deutschland konsumiert pro Jahr rund 7,5 Mio. Tonnen Frischmilcherzeugnisse.

德每年消费大约750万吨新鲜牛奶。

Schüler konsumieren und produzieren also gleichermaßen.

学生们也一样消费和生产。

Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass Popmusik in der Vergangenheit zentralisierter produziert und anders konsumiert wurde.

也许这仅仅是因为过去流行音乐制作更集中，消费方式也有所不同。

Es wäre besser gewesen, wenn Sie weniger Zucker konsumiert hätten.

如果你从以前开始就减少糖分摄入，那会更好。

Es wurde munter weiter konsumiert und produziert, denn die oberste Priorität der Unternehmen blieb nach wie vor die Gewinnmaximierung.

人们仍在大量地消耗和生产，因为企业首页目标一如既往地是利益最大化。

Kontrollverlust, dass du konsumierst, obwohl du es eigentlich gar nicht willst.

失控，你其实根本不吃，但却会进食。

Wer eher was für seinen Darm und seinen Knochenbau tun will, der konsumiert eher Joghurt.

谁要是更有益于自己肠道或骨架，就最好吃酸奶。

In Europa konsumieren allerdings zwei von drei Jugendlichen und sogar jedes fünfte Kind Energydrinks.

但在欧洲，每三名青少年中就有两名，甚至每五名儿童中就有一名饮用能量饮料。

Etwa fünf Stunden nach einer Tasse Kaffee hat unser Körper erst die Hälfte des konsumierten Koffeins abgebaut.

喝完一杯咖啡大约五个小时后，我们身体只分解了一半咖啡因。

25 Prozent der 18- bis 24-Jährigen haben Cannabis konsumiert.

25% 18 至 24 岁人群吸食过大麻。