Jetzt kommt der zweite Laser, der Lisas Kurzsichtigkeit korrigiert.

然后现在进行第二层薄片，这层薄片用来矫正丽莎的近视。

Wenn man das Falsche nicht korrigiert, prägt man es sich allmählich als richtig ein.

如果不纠正错误，慢慢人就会以为它是正确的。

Trotzdem korrigiert Du mich nicht und siehst nicht immer nur das Defizit.

尽管如此，你没有纠正我，也没有一盯着我的不足之处。

Ein Grund dafür war, dass der aufs Papier gesetzte Strich des Tuschepinsels kaum noch korrigiert werden kann.

一个原因是，写在纸上的墨笔写上去的线条不能被纠正。

Vielfach haben die Verfassungsrichter korrigiert und gestrichen.

在许多情况下，宪法法官已经纠正和删除。

Auf dem Golfplatz hat Jürgen manches Vorurteil, das er hatte, korrigiert.

在高尔夫球场上， 于尔根纠正了他的一些偏见。

CDU-Chef Merz ist zurückgerudert, hat seine Aussagen zum Umgang mit der AfD korrigiert.

基民盟领导人默茨已经退缩并纠正了他关于如何处理AfD的声明。

In dem Urteil des Verfassungsgerichts hieß es, Wikipedia habe die kritisierten Artikel korrigiert.

宪法法院的判决称，维基百科已更正被批评的文章。

Ich habe also einen Text korrigiert – und dabei habe ich einen Fehler nicht bemerkt.

所以我更正了一条文字——但我没有注意到错误。

Lehrer haben das für den BR ausprobiert und vom Chatbot geschriebene Prüfungen korrigiert.

老师们为 BR 尝试了这个，并纠正了聊天机器人编写的考试。

Die Pressestelle der Kreisstadt korrigiert die Fragestellung.

区议会新闻办公室纠正了这个问题。

Chinesisches Wuhan korrigiert Zahl zu Corona-Toten nach oben! !

中国武汉向上纠正了电晕死亡人数！

Mit beiden Händen kann nun der Sitz der sterilen Handschuhe an ihrer sterilen Außenseite korrigiert werden.

现在可以用双手校正无菌手套在其无菌外侧的合身性。

Das betrifft, dass man sagen kann, man erkennt Mängel und korrigiert die.

这意味着你可以说你认识到缺陷并纠正它们。

Der motiviert sie, korrigiert ihre Fehler.

他激励他们， 纠正他们的错误。

Damit korrigiert US-Präsident Joe Biden den harten Kurs seines Vorgängers Donald Trump.

因此，美国总统拜登正在纠正其前任唐纳德·特朗普的强硬路线。

Irem denkt sich auch Tests oder Klassenarbeiten aus, korrigiert sie später und benotet die Arbeiten.

艾雷姆还想出测试或课堂测试，稍后进行更正并对试卷进行评分。

Das stellte das Büro von Präsident Cyril Ramaphosa klar und korrigierte damit eine zuvor getroffene Aussage.

总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 的办公室对此进行了澄清，并更正了此前发表的声明。

Der korrigierte Entwurf beinhaltet jetzt nur noch das Recht auf ein Gespräch mit ihrem Arbeitgeber zum Thema Homeoffice.

更正后的草案现在只包括与您的雇主就在家工作的主题进行讨论的权利。

Denn Fehler können nicht korrigiert werden: Während der Verhandlung selbst sieht naturgemäß nur das Gericht die eigenen Notizen.

因为错误无法纠正：当然，在听证会期间，只有法院可以看到自己的笔记。