有奖纠错
| 划词

Einige Mitglieder der Hochrangigen Gruppe, insbesondere unsere lateinamerikanischen Kollegen, sprachen sich bevorzugt dafür aus, die bestehenden Regionalgruppen als Grundlage für die Sitzverteilung zu verwenden.

一些成员,尤其是我们拉同仁,表示宁愿按现有区域集团分配席位。

评价该例句:好评差评指正

Zudem wiesen einige Delegationen darauf hin, dass die kleinen Entwicklungsländer Afrikas, Asiens und aus der Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten in besonderem Maß unterrepräsentiert sind.

此外,一些代表团指出,非、亚及拉和加勒比国家集团小国和发展中国家代表尤其不足。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fotoobjektiv, Fotopapier, Fotopolymerdruckplatte, Fotorahmen, Fotorealismus, fotorealistisch, Fotoreportage, Fotoreporter, Fotoretusche, fotorop,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Und nach wie vor werden in den Tanzschulen Walzer, Foxtrott, Tango und mehr Standard- beziehungsweise lateinamerikanische Tänze gelernt.

人们可以在蹈学院里学习华尔兹、、探戈和多重标准的蹈。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Und die United Fruit Company, die in Chiquita umgetauft wurde, hat ihren Einfluss auf die lateinamerikanische Politik verloren.

更名为金吉达的联合果品公司也失去了对政治的影响力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年6月合集

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie verschiedener lateinamerikanischer Forschungseinrichtungen.

这是洲各研究机构的一项研究结果。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月合集

Die Opfer seien Afroamerikaner oder lateinamerikanischer Herkunft, teilten die Behörden mit.

当局说,受害者是非裔国人或裔。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月合集

Das lateinamerikanische Land wird damit in neue Unsicherheiten gestürzt.

这使这个洲国家陷入新的不确定性之中。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

In afrikanischen sowie manchen lateinamerikanischen Ländern mache Cannabis den größten Teil der Suchttherapien aus.

在非洲和一些洲国家,大麻占成疗法的大部分。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Zuletzt hatten die Staats- und Regierungschefs mehrerer lateinamerikanischer Länder die USA zur Lockerung ihrer Einwanderungspolitik aufgefordert.

近期,多个国家元首和政府首脑呼吁国放宽移民政策。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Dem Sender CNN zufolge lehnten diese ebenso wie Staats- und Regierungschefs anderer lateinamerikanischer Länder Trumps Vorstoß ab.

国有线电视新闻网报道,他们与其他国家的国家元首和政府首脑一样, 拒绝了特朗普的倡议。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Das Kulturministerium des lateinamerikanischen Landes bestätigte den Tod des Künstlers, gab aber keinen Kommentar zur Todesursache ab.

这个洲国家的文化部证实了这位艺术家的死讯,但没有对死因发表评论。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年9月合集

Das lateinamerikanische Land wird so zum bevölkerungsreichsten Staat mit katholischer Mehrheit, in dem die Abtreibung entkriminalisiert wird.

因此,这个洲国家正在成为人口最多的天主教徒占多数的国家, 堕胎正在合法化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8月合集

US-Präsident Donald Trump hatte Venezuela mit einer Militärintervention gedroht und war damit bei lateinamerikanischen Ländern auf Kritik gestoßen.

国总统唐纳德特朗普曾威胁要对委内瑞进行军事干预,并遭到国家的批评。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Er lobte die Bolivianer für ihre Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben der vielen Ethnien in dem lateinamerikanischen Land.

他赞扬玻利维亚人为确保这个洲国家多民族和平共处所做的努力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

In Mexiko-Stadt drängte Nieto darauf, dass die lateinamerikanischen Familien, die an der US-Grenze getrennt wurden, rasch wieder zusammengeführt werden.

在墨西哥城,涅托敦促在国边境失散的裔家庭尽快团聚。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年1月合集

Das Idol der lateinamerikanischen Linken hatte sich im Oktober in einer Stichwahl gegen den bisherigen Präsidenten Jair Bolsonaro durchgesetzt.

这位洲左派的偶像在 10 月的决选中战胜了即将离任的总统博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro)。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年7月合集

Die EU-Staaten kommen an diesem Montag mit der Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (CELAC) zu einem Gipfel zusammen.

欧盟国家将于本周一与及加勒比国家共同体(CELAC)举行峰会。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und es ist gut, dass lateinamerikanische Länder ... ...sich hier auch einbringen, um im nächsten Jahr einen Konsens zu finden.

洲国家... ...也参与进来以在明年达成共识是件好事。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Das lateinamerikanische Land verfügt über die größten Ölreserven der Welt, steckt derzeit jedoch in einer tiefen politischen und wirtschaftlichen Krise.

这个洲国家拥有世界上最大的石油储量,但目前正处于严重的政治和经济危机之中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Manuel Zelaya, der liberale Präsident des Landes, hatte den Mindestlohn angehoben und Honduras überraschend an das linke lateinamerikanische Staatenbündnis ALBA angenähert.

该国自由派总统曼努埃尔·塞亚提高了最低工资,并令人惊讶地近了洪都斯与左翼洲 ALBA 联盟的距离。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年4月合集

Proteste in Nicaragua halten an: In dem lateinamerikanischen Land sind erneut zehntausende Menschen auf die Straße gegangen und haben Neuwahlen gefordert.

尼加瓜抗议活动仍在继续:在这个国家,数万人再次走上街头,呼吁举行新的选举。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Der frühere Gouverneur des Bundesstaates Virginia gilt als erfahrener Polit-Profi, der wegen seiner Spanisch-Kenntnisse auch die bedeutende Wählergruppe mit lateinamerikanischer Abstammung erreichen kann.

这位前弗吉尼亚州州长被认为是一位经验丰富的政治专业人士, 由于他精通西班牙语, 因此也可以接触到具有洲血统的重要选民群体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fotostrecke, Fotostrom, Fotosynthese, Fototapete, Fototaste, Fototechnik, fototechnisch, Fototermin, Fotothek, Fotothyristor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接