Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m Höhe viele Gäste.

在海拔1674米霍赫费尔恩山上，餐厅正等待大批游客。

Georgien, mit sechs Akteuren über 2,04 m, geht Ende des zweiten Viertels in Führung.

乔治亚州有六名身高超过2.04m球员，在第二节结束时取得了领先。

Egal, ob in Büschen wenige Zentimeter über dem Boden oder in Baumkronen in 10 m Höhe.

无论是在离地面几厘米高灌木丛中，还是在离地面10米高树梢上。

Damit befasst sich die Formel E ist gleich m c Quadrat.

公示E=mc2就是关于此。

Ich bin sicher, dass er mindestens 1,90 m groß war.

我敢说，他最少有1,90 m。

In der Regel sind Brandungsrückströme nur etwa 25 m lang.

一般说，离岸长度只有25米左右。

Feldhamster legen in etwa 1 m Tiefe einen Bau an, denn dort gibt es keinen Bodenfrost.

欧洲仓鼠把自己房屋建在地下一米处，那里没有霜冻。

Hier wird mit Wasserständen von 2 m über Normalnull gerechnet.

预计这里水位将高于海平面 2 m。

Für die Nacht wird ein Wasserstand von 1,30 m über normal erwartet.

预计隔夜水位将比正常水平高 1.30 m。

Die Antennen müssen auf 5000 m stehen, weil wir im Millimeter und Submillimeterbereich arbeiten.

天线必须在 5000 米处， 因为我们在毫米和亚毫米范围。

Mit Sprüngen auf 131,5 und 131 m schaffte er es aber nur auf den fünften Platz.

凭借 131.5 和 131 m 跳跃， 他仅获得第五名。

Und nach 'm Feiern bei dir pennen.

派对结束后在你地方崩溃。

Und zwar 27 m in die Tiefe.

和 27 m 深。

Über 400 m Höhe kann sogar Schnee runterkommen.

雪甚至可以降海拔 400 米以上。

Nach 65 Minuten parierte Debütant Noppert, der mit 2,03 m der größte Spieler des Turniers ist.

65分钟后， 首次亮相诺珀特， 他是锦标赛中最高球员， 身高2.03米， 被挡了。

Weil Cyrill kleiner als 1,48 m ist, gehört er zu den Ponies.

因为西里尔身高不足1.48m，属于矮种马。

Wir haben 200 m weiter einen kompletten Durchbruch, der wahrscheinlich bald entsteht.

距离我们还有200m，我们已经完全突破了，这可能很快就会发生。

Innerhalb von Sekunden bist du 12 m vom Ufer entfernt und mit jeder Sekunde zieht dich die Strömung weiter hinaus.

几秒钟之，你将会离岸12 米远，而且每过一秒就会离岸越远。

Die kriegst' nur 'm Berg oben.

你只能让他们上山。

Für eine große Überraschung bei dieser WM sorgte Joshua Abuaku, der für Deutschland im Finale des 400m Hürdenlauf stand.

代表德国队参加400米栏决赛约书亚·阿布库在本届世界杯上给人带了不小惊喜。