Aber es ist alles auf jeden Fall machbar.

但无论如何是能读下去的。

Der Treppenraum existiert als Hohlkörper in seinen originalen Abmessungen, technisch wäre das also auch nachträglich machbar.

楼梯间原本的尺寸是一个空心体，所以从技术上来说，这在之后也是可行的。

Tipp Nummer 6. Finde einen machbaren Ausweg.

找到一条可行的路。

Trotzdem denke ich, dass es machbar ist.

但我想这是可行的。

Ich fühle mich unter Druck gesetzt dadurch, aber trotzdem denke ich, dass es machbar ist.

虽然我感到很有压力，但我仍然认为这是可行的。

Der Verband der Kernenergie hält eine Beschaffung von Brennstäben rechtzeitig vor dem Jahresende für machbar.

核能协会认为，在年前及时采购燃料棒是可行的。

Aber auch da keine Sorge, es ist alles machbar und genau, auch damit beschäftigen wir uns in einem anderen Video.

但不用担心，这种题还是有方法可循的，我们会在另一期视频中详。

Das alles klingt an diesem Standort kaum machbar.

所有这一切在这个地方听起来几乎不可行。

Das ist ja gar nicht mehr in jedem kleinen Krankenhaus machbar.

这在每家小医院都不再可行。

Aber bis zur Umsetzungsfrist zum Jahresende für das Gesetz zum Personenstandsregister sei das nicht machbar.

但是，在年民事登记法的实施截止日期之前，这是不可行的。

Katrin Albsteiger, die Oberbürgermeisterin von Neu-Ulm, hält verschiedene Grundsteuer-Hebesätze innerhalb einer Kommune für nicht machbar.

Neu-Ulm 市长 Katrin Albsteiger 认为，在一个市镇内实行不同的财产税率是不可行的。

USA halten Wiederbelebung des Atomabkommens für machbar! !

美国认为重启核协议是可行的！！

Wir haben Planungen, wie das machbar wäre.

我们已经制定了如何实现这一目标的计划。

Das sei ehrgeizig, aber machbar, betont Patrick Tippoo vom Verband afrikanischer Impfstoffhersteller.

非洲疫苗制造商协会的 Patrick Tippoo 强调， 这是雄心勃勃但可行的。

Und wo immer das betrieblich machbar ist, sollte man das auch versuchen.

只要在操作上可行， 你就应该尝试。

" Und da steigt das Level für " Was ist machbar" schon enorm viel höher."

“然后‘什么是可行的’的水平大大提高了。”

Schwierig wird wohl, beide Werke voneinander zu trennen, soll aber machbar sein.

将这两部作品分开可能很困难，但应该是可行的。

Die Mannschaft ist sehr unzufrieden und geschockt, dass so was nicht machbar ist.

团队非常不满和震惊，这样的事情是不可行的。

Mit Blick auf den Ausbau der E-Mobilität brauche die Industrie " verlässliche und machbare Rahmenbedingungen" .

为了扩大电动汽车， 该行业需要“可靠和可行的框架条件” 。

Das an sich wäre ja durchaus machbar, aber: Fahren mit dem Schulbus – das geht ganz schön ins Geld.

这本身是非常可行的，但是： 开校车——要花很多钱。