Kommst du mit? - Ich mag nicht.
你一同来吗？－不想(来)。
Sie redete ihn vertraulich mit "du" an.
她亲密地用“你”称呼他。
Aus Höflichkeit antwortet sie mit einem Lächeln.
出于礼貌，她报以微笑。
Darf ich Sie mit zu mir hinüberbitten?
请您一起上那儿去好吗？
Die Augen füllen sich mit Tränen an.
(雅)热泪盈眶。
Die Astronauten brachten Proben vom Mond mit.
宇航员从月球上带回了样品。
Wir haben eure Sendung mit Dank erhaltenm.
谢谢你们,邮寄的包裹们已经收到.
Das Kapital verzinst sich mit 4 Prozent.
资本按四厘的利率生息。
Das kleine Mädchen schmückt sich mit Blumenkranz.
姑娘用花环装饰自己。
Der Verein droht ihm mit dem Ausschluß.
协会威胁要开除他。
Sie zieht immer mit diesem Menschen herum.
(贬)她老和这个人厮混。
Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei!
(转,俗)别拿你这些问题折腾了(或使头昏脑).
Fitness First erzürnt tausende Kunden mit Preiserhöhung.
健身房“健康第一”价遭到顾客的不满。
Er erfasste die Lage mit einem Blick.
他一眼就看清了局面。
Die Straße stand voll mit parkenden Autos.
这条街上停满了汽车。
Er bezwang seine Schmerzen mit eiserner Energie.
他以坚强的毅力忍住痛楚。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
他马上(起劲地)开始谈他的计划。
Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
你试试看这种药是否有效。
Er legte sofort mit der Arbeit los.
他立刻开始工作起来。
Er eröffnet die Sitzung mit einer Begrüßung.
他致欢迎词宣布开会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja und was mache ich mit Emma?
是啊，但艾玛怎么办?
Ich kenne die Adresse. Ich komme morgen mit.
我知道这个地址。我明天一起去。
Aber vielleicht bringen Sie noch Stühle mit.
不过可能需要您自己再拿一些椅子。
Er stirbt kurz zuvor mit 66 Jahren.
他在66岁寿诞前不久去世了。
Redet ihr da mit euren Freunden drüber?
你们和男朋友们谈过这事吗？
Er arbeitet mit Gefühl, mit viel Gefühl.
这位真的是感同身受了。
Die klappern bei Zuckerentzug mit den Zähnen.
当它们不吃糖时，打颤。
Kolibris schlagen wahnsinnig schnell mit ihren Flügeln.
蜂鸟以让不敢置信的速度拍动着。
Danach kommen die Griffe mit dem Gewehr.
然后是与步枪的握手。
Und sprichst du auch mit den Ufos?
菲利普：你也和不明飞行物说话吗？
Gerade geht es noch mit der Müdigkeit.
现在只能勉强应对疲劳。
Es geht los mit so einem Metallstab.
起点是一根金属棒。
Dein Aug ruht auf Mir mit ernstem Blick.
第一眼起，你的目光便未曾离开过我。
Wir machen nicht den Quatsch mit der Zunge.
我从来不玩吐舌头那套。
Möcht ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.
庇护我的恩，我要与你同住！
Wir denken und tun viel mit unserem Gehirn.
我们总是用大脑思考和行动。
Trink doch einfach ein Bier mit mir!
干脆和我一起喝啤酒吧！
Ich hab jetzt nichts zum Aufblasen mit dabei.
我可是什么设备都不没有哦。
Der holt euch dann mit dem Auto ab.
他开车去接你们。
Gehen Sie aus, treffen Sie sich mit Leuten.
出去玩玩，和别见见面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不想(来)。
姑娘用花环装饰自己。
).
打颤。
不敢置信的速度拍动着
。
事装备库
